Le mot Andalousie ou "El-Andalus" ne laisse pas seulement rêver, il reste pratiquement une énigme bien que beaucoup d'historiens ont essayé de le résoudre. Le terme apparaît juste après la conquête islamique en 711. Certains l'imputent à un ancien peuple celtique antédluvien, d'autres le renvoient aux Vandales, en arabe "Wandal". Enfin, il y a des historiens qui disent que le mot "El-Andalus" est une arabisation de l'appelation wisigothique de la province romaine de Bétique. Les wisigoths qui étaient un peuple germanique ont réparti, par tirage au sort, le pays et les lots était designés "Sortes gothica". Tous le pays était donc appelé "Gothica Sors" dont la traduction gothique était "Landahlauts". C'est ce nom qui fut transformé en arabe en "El-Andalus". Passionant non ? Je suis avide d'avoir d'autres explications sur ce sujet !

Excusez-moi, je n'avais pas encore fait attention à ce message.

Pour moi, la théorie que vous mentionnez me laisse froid.
En effet, le passage de "Gothica sors" à "Landahlauts" me semble ne pas tenir la route, pourquoi un peuple ne parlant pas le latin l'utiliserait-il pour nommer leur pays. Mais la création de "Landahlauts" ex nihilo n'est elle pas impossible.

Mais je vous avoue que cela ne me semble pas aussi "logique" ou "raisonnable", dans le sens historique du terme, que l'explication traditionnelle "Pays des Vandales", qui finalement est assez proche.

_________________
"La culture de la pomme de terre est un témoin géographique de la découverte de l'Amérique, comme celle de la betterave est une conséquence du Blocus continental"
* L.-E. Halkin

Il y a plusieurs hypothèses bien qu'apparemment il n'y a pas consensus.
L'article de Wikipedia sur la question est pas mal, je trouve en tant que néophyte même s'il mériterait d'être complété.
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tymo ... Andalousie

Je résume les hypothèses sérieuses :
- l'hypothèse la plus répandue : L'Andalousie est dérivée des Vandales qui occupèrent la zone. La dénomination aurait été donnée par les Vandales eux mêmes mais par les Berbères et les Arabes. Cette hypothèse émerge au XVIIIème.

- l'hypothèse d'Heinz Halm de 1989 décrit ci-dessus, et que je ne trouve pas idiote non plus.

Des avis ?

_________________
"Il n'y a point de place faible, là où il y a des gens de coeur." Pierre du Terrail

"Qui est le numéro 1 ?
Vous, Numéro 6. " Le Prisonnier