C'est vrai et dans l'histoire, on se rend compte que bon nombre de personnes recevaient un sobriquet plus ou moins douteux qui, dans les villages remplaçait le prénom du porteur (et qui sont souvent devenus les patronymes de leurs descendants). On imagine le quotidien des gens de cette époque, raillés du matin au soir.

Alors, un conseil que je peux donner à tout le monde : la prochaine fois, à la place de sortir un lieu commun quelconque à une personne qui l'a sûrement entendu des dizaines et des dizaines de fois, prenez le temps de réfléchir et de dire quelque chose de gentil et d'original. C'est vous que sortirez grandi de cette affaire.

Oui de claudus : boiteux, mais je pensais surtout aux surnoms plus récent en vieux français ou patois comme Leboitard (boiteux), Bossard (bossu), pissauchais, chigros, malabre (Lit. :qui a la lèvre mauvaise), Malaurie (mala-auria : mauvaise race en occitan) et j'en passe !!

De plus, l'histoire en crée en permanence. Il y a en Alsace des familles qui portent le nom d'Hitler. Pas facile à porter de nos jours (il y a aussi quelques Himmler...). On pourrait multiplier à l'infini les exemples.

D'une façon générale, ce sont les curés qui racontent les meilleures histoires de curés, les Juifs les meilleures histoires de Juifs, les pédés les meilleures histoires de pédés, etc. Et ce sont les croisements de registres qui s'avèrent souvent épineux... Ah, les "connotations"!

Une blague italienne raconte le cas d'un individu nommé Benito Merda... Après bien des hésitations, et vu l'insistance de son entourage pour qu'il changeât de nom, il obtint de s'appeler Filippo Merda...

Pour ceux qui ne comprendrai[en]t pas, il s'appelait Merde Bénie et maintenant il se nomme Philippe Merde

Pas tout à fait : "Benito", prénom de Mussolini, est une forme raccourcie de "Benedetto" (i.e. "Benoît" qui dérive effectivement de "béni" au masculin) : Benito/Filippo Merda = Benoît/Philippe Merde.

Mais, correspond aussi à bénitier et à une des formes conjuguées du verbe bénir.

... et pour réintégrer le bac des insultes, il nous faut donc citer le très inoffensif "grenouille de bénitier".