Bonjour,

J'avais fait un cours il y a deux ans sur l'équipement militaire de l'hoplite athénien, et à ce sujet mon professeur avait aiguisé ma curiosité et mon amour des mots en nous révélant que le mot "panoplie" venait justement de l'hoplite.

Or voilà, n'étant pas helléniste, je suis incapable de retrouver l'étymologie exacte de ce qui a muté en "panoplie". Cela vient-il de pan hoplítês, de pan hóplon ? Ou autre ?

Merci d'avance.

_________________
L'histoire, c'est cool - Churchill
L'histoire, c'est tantôt du sucre glace, tantôt de la farine de blé - Citation perso

Je ne suis pas helléniste non plus, mais voici ce qu'en dit le Robert historique.

_________________
Il n'est pas sur notre sol une chose qui soit plus utile que ces sublimes monuments qui ne servent à rien (Emile Mâle).

Grand merci. Je regrette d'être un inconditionnel du Larousse.

_________________
L'histoire, c'est cool - Churchill
L'histoire, c'est tantôt du sucre glace, tantôt de la farine de blé - Citation perso

Oui, je ne connaissais pas le Robert quand j'étais jeune, mais je me suis bien rattrapé depuis

En fait, je trouve ces deux dictionnaires complémentaires : le Larousse, plus orienté vers les nouveaux mots, issus de l'argot et du parler scientifique, le Robert, gardien de la langue française, et de l'histoire des mots. Le Robert historique est une mine d'or.

_________________
Il n'est pas sur notre sol une chose qui soit plus utile que ces sublimes monuments qui ne servent à rien (Emile Mâle).

J'abonde dans votre sens! Mais, d'une façon générale, il s'avère toujours très utile de disposer du plus vaste éventail de sources possible, sans exclusive... On peut trouver des pépites partout!

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).