Bonjour à tous, et bonjour à tous,
Tout d'abord, je vous remercie toutes et tous, d'avoir apporté votre contribution à ce "topic". Toutes vos remarques sont très intéressantes.
Quelques remarques de ma part d'abord sur la partie "déclin de la langue française" :
* d'abord ce n'est pas une chanteuse, mais un chanteur qui représentera la France au grand prix Eurovision de la chanson, le samedi 24 mai 2008 avec une chanson en anglais.... Mais ce n'est qu'une parenthèse insignifiante (je parle bien sûr du sexe de la personne qui chantera
).
* ensuite, par rapport à mon vœu formulé au premier message de ce sujet je suis très content car il a bien été réalisé : en effet, le souverain pontife s'est exprimé, vendredi dernier, devant l'Assemblée Générale de l'Organisation des Nations Unies à New York, à la fois en français et en anglais... Mais n'est-ce pas uniquement parce que Benoît XVI est âgé de 81 ans, et de ce fait d'une génération pour qui le français était encore une grande langue internationale ?...
Quelques remarques ensuite sur la partie "déclin de l'orthographe et de la grammaire française" :
* je crois qu'on est attentif ou non au respect des règles régissant la langue française selon qu'on a été ou non sensibilisé à ce respect dans sa tendre jeunesse.
En ce qui me concerne, j'ai été fasciné dans ma jeunesse par le temps incroyable que mettait ma mère à faire plusieurs brouillons (généralement sur du "papier beurre"), raturés jusqu'à devenir quasi illisibles, avant de se décider à prendre enfin du papier à lettre sur laquelle elle écrivait, avec un porte-plume, une missive à une simple cousine. Selon elle cela aurait été un total manque de respect envers la destinataire que de faire des fautes de français dans la correspondance qu'on lui envoyait. Et parfois j'ai entendu ma mère pester contre une personne qui avait "osé" faire une faute de français dans une lettre qui lui était destinée !...
* Baudolino a eu raison de souligner plus haut qu'autrefois les secrétaires (qui avaient toutes le diplôme professionnel de sténo-dactylographe) "effaçaient" les fautes de leurs patrons.... Aujourd'hui avec les micro-ordinateurs, la plupart des employés, des agents de maîtrise et même des cadres des entreprise tapent eux-mêmes leur courrier, sans avoir appris eux-mêmes les règles dactylographiques, et sans plus avoir de secrétaires pour rectifier leurs fautes de français. Résultat : vous avez tous reçu des courriers émanant de services publics ou d'entreprises privées remplis de fautes de frappe, ou pire encore, de nombreuses fautes de français !...
* je fréquentais plutôt, avant de venir sur votre sympathique forum historique, de nombreux forums astronomiques. Eh bien, je suis catastrophé quand je vois des Internautes (il est vrai qu'ils sont plutôt orientés "sciences" ou "mathématiques") ayant des diplômes de bac + six, sept ou huit ans, faire des fautes de français énormes !... qui auraient été inadmissibles pour un titulaire du simple BEPC dans les années soixante...
* pour éviter de faire trop de fautes de français sur les forums Internet, voici qu'elle est ma méthode :
- d'abord je tape toujours mon texte au traitement de textes, et là le "correcteur d'orthographe" m'indique, en les soulignant en rouge, les mots que je dois vérifier. Parfois je passe outre, car c'est lui qui s'est trompé !... Mais cela me permet d'éliminer 95 % des fautes de frappe et d'orthographe. L'autre avantage du traitement de textes (du moins pour moi) est que je vois ce que j'ai écrit en pleine page, donc les erreurs sont plus visibles. Si je tape directement un message sur le forum, souvent c'est dans une petite fenêtre, où je vois mal le texte réellement tapé.
- ensuite, j'ai toujours près de mon micro-ordinateur mes deux dictionnaires habituels ("Le petit Larousse" et "Le petit Robert"), et je les consulte très fréquemment dès que j'ai un doute...
- enfin, pour éviter les fautes de conjugaison, j'ai bien sûr toujours à côté de mon micro-ordinateur le "Bescherell", mais j'avoue que je ne le consulte que très peu, préférant la facilité depuis que j'ai découvert l'extraordinaire site Internet "Le Conjugueur" (
http://www.leconjugueur.com/ ).
Mais malgré toutes ces astuces, seule une lecture attentive de ce que j'ai tapé me permet d'éviter trop de fautes de frappe ou de français !...
Bonne soirée à toutes et à tous.
Roger le Cantalien.