Nous sommes actuellement le 19 Avr 2024 8:25

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 68 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Des noms aux choses
Message Publié : 19 Mai 2010 13:55 
Hors-ligne
Jean-Pierre Vernant
Jean-Pierre Vernant

Inscription : 17 Oct 2003 18:37
Message(s) : 5364
Mais traboule ne vient pas d'un nom propre, on en attribue généralement l'origine à trans-ambulare.
Accessoirement ce n'est pas une rue, c'est un passage toujours couvert, et privé.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Des noms aux choses
Message Publié : 19 Mai 2010 15:16 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 21 Jan 2007 19:34
Message(s) : 114
Localisation : Hauts de Seine
Marc Mailly a écrit :
Un de mes collègues de travail lit des bandes dessinées Léo Loden, dont un numéro intitulé Balade dans les traboules se passe à Lyon. Une traboule est une rue étroite, piétonne du vieux Lyon ou du vieux Saint-Etienne, quelquefois en marches d'escalier, et passant sous des immeubles. On parlerait de venelle dans d'autres communes.


Une traboule, ce n'est pas tout à fait une rue, c'est un passage entre deux rues empruntant des passages (porches, cour, etc) à l'intérieur d'immeubles privés.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Des noms aux choses
Message Publié : 27 Sep 2010 12:55 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 25 Fév 2009 15:09
Message(s) : 83
Localisation : Lyon
une lavallière :
- cravate à large nœud flottant et souple

Du nom de F.-L. de La Baume Le Blanc, duchesse de La Vallière [1644-1710], favorite de Louis XIV. (Source : TLFi)

Les peintres ont commencé à représenter cette cravate large au nœud flottant et souple vers la fin du XIXe siècle. Particulièrement affectionnée par les femmes au XIXe siècle puis par les artistes, les étudiants et les intellectuels de gauche, cet accessoire est aujourd'hui porté de façon exceptionnelle, notamment aux mariages ; il peut se nouer alors comme une cravate traditionnelle. (Wikipedia)

Cédric VILLANI, directeur de l’Institut Henri Poincaré (IHP) et qui a reçu récemment la médaille Fields de mathématiques, arbore une lavallière à chacune de ses apparitions médiatiques.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Des noms aux choses
Message Publié : 27 Sep 2010 15:40 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 Juin 2006 16:38
Message(s) : 825
Localisation : Vosges
Découvert en lisant le numéro en court de la revue l'Histoire qui y consacre un article: le nom de lynchage vient d'un certain William Lynch, juge de paix américain du XVIIIème siècle, qui aurait institué une forme de procès expéditifs.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Des noms aux choses
Message Publié : 06 Oct 2010 15:42 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 26 Juin 2008 8:11
Message(s) : 2722
Localisation : 中国
José a écrit :
une lavallière :
- cravate à large nœud flottant et souple

Du nom de F.-L. de La Baume Le Blanc, duchesse de La Vallière [1644-1710], favorite de Louis XIV. (Source : TLFi)

Les peintres ont commencé à représenter cette cravate large au nœud flottant et souple vers la fin du XIXe siècle. Particulièrement affectionnée par les femmes au XIXe siècle puis par les artistes, les étudiants et les intellectuels de gauche, cet accessoire est aujourd'hui porté de façon exceptionnelle, notamment aux mariages ; il peut se nouer alors comme une cravate traditionnelle. (Wikipedia)

Cédric VILLANI, directeur de l’Institut Henri Poincaré (IHP) et qui a reçu récemment la médaille Fields de mathématiques, arbore une lavallière à chacune de ses apparitions médiatiques.
Merci pour ces informations.
Il semble que la lavallière soit devenu un article principalement masculin au cours du XIXème siècle.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Des noms aux choses
Message Publié : 07 Oct 2010 11:51 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 25 Fév 2009 15:09
Message(s) : 83
Localisation : Lyon
messaline :
femme de moeurs dissolues

Du nom de Messaline, femme de l'empereur Claude, connue pour ses débauches, exécutée sur ordre de son époux en l'an 48. (TLFi)


@ Enki-Ea : je m'aperçois que lavallière figurait dans la liste que tu as proposée dans ton message d'ouverture...


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Des noms aux choses
Message Publié : 07 Oct 2010 12:28 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 25 Fév 2009 15:09
Message(s) : 83
Localisation : Lyon
Illustrations de l'usage de messaline en littérature :

J'en ai connu qui, sous l'apparence de saintes, étaient de véritables Messalines !
(Flaubert, Bouvard, t. 2, 1880, p. 58)

De même qu'on découvre souvent un avare vaniteux dans un homme connu pour ses charités, sa forfanterie de vice nous fait supposer une Messaline dans une honnête fille pleine de préjugés.
(Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 943)

Ces deux auteurs ont gardé la majuscule.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Des noms aux choses
Message Publié : 29 Oct 2010 13:11 
Hors-ligne
Jean-Pierre Vernant
Jean-Pierre Vernant

Inscription : 17 Oct 2003 18:37
Message(s) : 5364
Cela ne vient pas d'un nom propre de personne, mais le phénomène est analogue : dans un grand nombre de documents militaires français de la PGM (citations, rapports de combats, etc) un "taube" désigne un avion allemand. De Taube, colombe, qui était le nom officiel d'un modèle d'avion de reconnaissance allemand, désarmé, primitif avec ses ailes en forme d'aile d'oiseau, et utilisé uniquement au tout début du conflit. Assez inexplicablement, le nom de cet avion rare et désuet est devenu un terme générique pour avion militaire allemand, employé dans des cas où l'erreur d'identification est exclue, et au moins jusqu'en 1916.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Des noms aux choses
Message Publié : 04 Nov 2010 15:46 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 25 Fév 2009 15:09
Message(s) : 83
Localisation : Lyon
cyrillique

LING. [En parlant de signes d'écriture] Du type, proche de la capitale grecque, dont l'invention est attribuée à Saint Cyrille, et utilisé pour la transcription de langues slaves (TLFi)

St Cyrille (< lat. Cyrillus, gr. Κύριλλος )


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Des noms aux choses
Message Publié : 05 Nov 2010 13:04 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 25 Fév 2009 15:09
Message(s) : 83
Localisation : Lyon
Trouvé à l'instant dans un dictionnaire anglais. Le terme est identique en français.

paulownia (subst. masc.)

BOT. Grand arbre d'ornement, originaire d'Extrême-Orient dont les fleurs mauves ou bleues et odorantes apparaissent, en mai, avant les feuilles.

− P. méton. Fleur de cet arbre.

1864. Du nom d'Anna Paulowna, fille du tsar Paul 1er, à qui cet arbre fut dédié en 1835 par les botanistes allemands Siebold et Zuccarini, suff. -ia*, sur le modèle de nombreux noms botaniques: magnolia*, bégonia*, fuchsia*.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Des noms aux choses
Message Publié : 05 Nov 2010 14:45 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur

Inscription : 15 Avr 2004 22:26
Message(s) : 15830
Localisation : Alsace, Zillisheim
Il me semble qu'on ne l'a pas encore cité : le robinier-faux acacias. En hommage à Jean Robin.

_________________
Une théorie n'est scientifique que si elle est réfutable.
Appelez-moi Charlie


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Des noms aux choses
Message Publié : 05 Nov 2010 15:41 
Hors-ligne
Tite-Live
Tite-Live
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Jan 2007 15:49
Message(s) : 326
Localisation : Lyon
Il ne me semble pas que ces deux fleurs aient été citées.

Le dahlia du nom d' Anders Dahl , le botaniste suédois qui rapporta cette plante du Mexique .

Le camélia, nom donné par Linné en souvenir du frère jésuite Josef Camel, botaniste de renom signant ses écrits Camellus, qui envoya l' arbuste en Europe.
A noter que l'orthographe primitive du nom était camellia ; c'est le roman d'Alexandre Dumas," la Dame aux Camélias " qui imposa une autre graphie. Actuellement les deux formes sont admises.

_________________
Il est beau de suivre sa pente, pourvu que ce soit en montant . André Gide .


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Des noms aux choses
Message Publié : 06 Nov 2010 14:41 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 25 Fév 2009 15:09
Message(s) : 83
Localisation : Lyon
marivauder / marivaudage

marivauder :
A. −Littér. Écrire, s'exprimer à la manière de Marivaux, avec affectation, préciosité, recherche
B. −P. ext. Tenir ou échanger des propos, en particulier dans le domaine amoureux, d'une galanterie délicate et recherchée

Étymol. et Hist.
1. 1760 «s'exprimer à la manière de Marivaux»
2. 1838 «badiner avec esprit»
Dér. du nom de P. Carlet de Chamblain de Marivaux [1688-1763] écrivain fr. remarquable par le raffinement et la délicatesse de son style et des sentiments qu'il exprime (TLFi)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Des noms aux choses
Message Publié : 08 Nov 2010 15:53 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 25 Fév 2009 15:09
Message(s) : 83
Localisation : Lyon
J'ai ouvert le fil suivant :
- noms communs dérivés de personnages de fiction (littérature, mythologie...)
viewtopic.php?f=80&t=26225


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Des noms aux choses
Message Publié : 08 Nov 2010 18:05 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Août 2006 6:30
Message(s) : 4160
Localisation : Allemagne
Pour continuer dans le domaine des fleurs : le fuchsia. Provenant de Leonhard FUCHS, médecin et botaniste allemand du XVI° siècle.

_________________
" Je n'oublie pas le Colonel Arnaud Beltrame "


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 68 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 16 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB