mais pas besoin de sortir les codes ASCII, juste faire touche de droite du mulot, et prendre le mot qu'il propose

_________________
"La vie des hommes qui vont droit devant eux, renaitraient-ils dix fois en dix mondes meilleurs, serait toujours semblable à la première. Il n'y a qu'une façon d'aller droit devant soi." (Pierre Mac Orlan)

Bonjour

Merci pour ce sujet intéressant

Je me suis aperçu que certains mots change d'accent quand on les met au pluriel, savez-vous s'il en existe une liste ?

J'ai également entendu dire que des lettres avaient été doublées dans des mots uniquement pour augmenter une rémunération au nombre de lettres. Est-ce une légende ?

Bob

Chercher une logique ou une explication raisonnable de notre orthographe est souvent une quête décevante ! Un site essaie de répondre aux multiples questions que pose l'orthographe moderne :
http://orthonet.sdv.fr/pages/informations.html

Deux explications (entre autres) que l'on y trouve :

"Les consonnes doubles ont des origines diverses. Certaines opposent une consonne sourde <(casse – gaffe) à la sonore correspondante (case - gave). Dans de nombreuses graphies antérieures à 1600 (chouette, discrette, violette…), elles ont le même rôle qu'un accent grave sur l'E (discrète, comète - graphies de 1740)). Dans d'autres mots (accepter, vaccin), elle remplacent un X, mais sont étymologiques, comme bcp d'autres (collège, corrompre...). Souvent (illégal, irruption...), fusion d'un préfixe "in-" avec la consonne suivante; etc. Résultats de la dénasalisation (bonne, femme...). etc. Souvent, fusion d’un préfixe (in-, con-…) avec la consonne initiale du radical qui suit (collège, corrompre... illégal, irruption...). Résultats de la dénasalisation (bonne, femme...). etc."

"L’histoire orthographique des dérivés du nom règlement est inexplicable, et peut dérouter un débutant. Le mot de base entre dans notre norme graphique (Acad. 1694) sans accent ; ensuite (1740), il est doté d’un accent grave, conforme à sa prononciation et à la règle graphique adoptée (syllabe suivante en e atone). C’est l’édition de 1798 (éditée pendant la suppression de l’Académie) qui introduit le premier dérivé, réglémentaire, avec deux accents aigus – inexplicables ; l’édition de 1845 supprime le second, mais conserve l’aigu sur la première syllabe. La série des dérivés se complète, jusqu’à l’adverbe réglementairement (1935), fidèle à l’aigu, qui contraste avec l’accent grave du substantif de base.
"Le mot de base était entré dans notre norme graphique (Acad. 1694) sans accent ; ensuite (1740), il est doté d’un accent grave, conforme à sa prononciation et à la règle graphique adoptée (syllabe suivante en e atone).
"On attend (et certains dictionnaires attendent...) que l'Académie atteigne la lettre R pour régulariser l'accentuation de ces dérivés rebelles. "

_________________
"L'histoire serait une chose merveilleuse si seulement elle était vraie."
Léon Tolstoï.