A la une du Blog de l'histoire
Nous sommes actuellement le 16 Nov 2018 0:52

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 24 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2
Auteur Message
Message Publié : 16 Mai 2009 7:59 
Hors-ligne
Fernand Braudel
Fernand Braudel
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Août 2006 6:30
Message(s) : 4852
Localisation : Allemagne
Deshays Yves-Marie a écrit :
Dira-t-on un jour : "J'ai entendu une meckesse crier "Touche pas à ma potesse!" "?!

Ce n'est pas exclu ! Entre les deux guerres on utilisait bien, le vulgaire "une typesse" :rool:. C'est confirmé par certains dictionnaire, bien qu'aujourd'hui l'usage en est, je crois, disparu.

_________________
" Je n'oublie pas le Colonel Arnaud Beltrame "


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Mai 2009 9:14 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2008 14:42
Message(s) : 2844
Gerard. a écrit :
Tristan Hylar a écrit :
Défenseur => :?: :?:
Défenderesse

Oui mais le mot défenderesse est très cantonné au vocabulaire du droit. C'est la personne contre qui on porte place. On ne dira pas de Catherine Sforza sur les remparts de Milan qu'elle est défenderesse d'une place forte.

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Mai 2009 11:00 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges

Inscription : 09 Août 2005 17:34
Message(s) : 3884
Localisation : Marseille
Citer :
Entre les deux guerres on utilisait bien, le vulgaire "une typesse" . C'est confirmé par certains dictionnaire, bien qu'aujourd'hui l'usage en est, je crois, disparu.

Mais "bougresse" a subsisté! (je taquine parfois une amie dont le fils a épousé une jeune fille bulgare en lui demandant des nouvelles de la bougresse... : "bougre" vient en effet de "bulgare").

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Mai 2009 11:02 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Nov 2006 17:43
Message(s) : 4115
Localisation : Lorrain en exil à Paris
Faget a écrit :
Deshays Yves-Marie a écrit :
Dira-t-on un jour : "J'ai entendu une meckesse crier "Touche pas à ma potesse!" "?!

Ce n'est pas exclu ! Entre les deux guerres on utilisait bien, le vulgaire "une typesse" :rool:. C'est confirmé par certains dictionnaire, bien qu'aujourd'hui l'usage en est, je crois, disparu.


Je confirme que le mot "potesse" n'est pas rare dans la bouche de pas mal de jeunes :wink:

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Mai 2009 12:17 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges

Inscription : 09 Août 2005 17:34
Message(s) : 3884
Localisation : Marseille
Citer :
Je confirme que le mot "potesse" n'est pas rare dans la bouche de pas mal de jeunes
Eh, voilà! On y arrive! Il n'y a plus qu'à attendre les meckesses...

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Mai 2009 12:19 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Nov 2006 17:43
Message(s) : 4115
Localisation : Lorrain en exil à Paris
Deshays Yves-Marie a écrit :
Citer :
Je confirme que le mot "potesse" n'est pas rare dans la bouche de pas mal de jeunes
Eh, voilà! On y arrive! Il n'y a plus qu'à attendre les meckesses...


Ceci dit, j'affirme ceci parce que c'était un mot courant à "mon époque" (j'ai l'air d'un vieux ainsi lol ), j'ignore si les jeunes gens de 15 ans aujourd'hui l'utilise encore...


Edit: Certaines jeunes filles utilisaient aussi, mais plutôt de façon humoristique, le mot "potine"...

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Mai 2009 16:31 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 Nov 2008 17:01
Message(s) : 532
Localisation : Nevers
Alfred Teckel a écrit :
"à mon époque"
on parlait aussi d'hommasse, et ce n'était pas très gentil du tout, pour désigner une virago, une femme avec une allure et un caractère d'homme. Il y a longtemps que je ne l'ai plus entendu.

_________________
Heureux ceux qui savent rire d'eux-mêmes, ils n'ont pas fini de rigoler !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Mai 2009 16:34 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Nov 2006 17:43
Message(s) : 4115
Localisation : Lorrain en exil à Paris
Jean-Mic a écrit :
Alfred Teckel a écrit :
"à mon époque"
on parlait aussi d'hommasse, et ce n'était pas très gentil du tout, pour désigner une virago, une femme avec une allure et un caractère d'homme. Il y a longtemps que je ne l'ai plus entendu.


Alors ce n'était pas la même époque que la mienne! :P
Hommasse a en effet disparu du langage depuis un moment.

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Mai 2009 17:04 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges

Inscription : 09 Août 2005 17:34
Message(s) : 3884
Localisation : Marseille
Citer :
Hommasse a en effet disparu du langage depuis un moment.
Le terme est peut-être moins fréquent dans le langage... mais -- hélas! -- celles qui l'ont inspiré s'attardent obstinément dans le paysage contemporain.

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 24 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB