Informer les que la langue de Shakespeare, les Anglais ne la parlent plus depuis longtemps Sans accent!! tout le monde à un accent. Cela signifie quoi s'il n'est pas un des accents anglais ou américain. Que cela soit en français ou en anglais, je ne comprends pas tous les accents étrangers. Pas du tout, toutes les langues sont utilitaires. Sont un sabir celles que l'on pratique peu ou plus. Je doute que vous ayez mon expérience de l'anglais à travers le monde.

Quand je dis sans accent, c'est qu'ils ne pratiquent pas les intonations que peuvent pratiquer les Anglo-saxons.

Sur l'utilitarisme d'une langue, vous faites vraiment du mauvais esprit. La langue utilisée au niveau européen, est une langue technique et varie selon les utilisateurs.
Un touriste va parler un anglais de touriste. Bonjour, bonsoir, ou sont les toilettes, les clés de ma chambre et blablabla...
Quand je parle de touriste, j'évoque la masse et dans ce cas là je suis même gentil parce que la majorité parle pas anglais.

Un député européen parlera un anglais autrement différent. idem pour un ingénieur.


Mais bon je vois bien que vous ne démorderez pas de votre opinion quitte à sortir les arguments de l'expérience, qui sont dans une discussion intellectuelle rarement utilisée à bon escient. Je parlais il y a quelques messages, du fait que nous ne parlions pas de la même chose, et malgré des efforts de communication, je crains que vous n'habitiez durablement la grotte de l'ourobouros et soyez bloquer dans un infini argumentaire.

je veux bien discuter mais le mauvais esprit et le détournement (différent de l'incompréhension) ne sont pas les éléments d'une sainte et saine discussion.

_________________
"Il n'y a point de place faible, là où il y a des gens de coeur." Pierre du Terrail

"Qui est le numéro 1 ?
Vous, Numéro 6. " Le Prisonnier

Un touriste discute avec les autres touristes et en chambre d'hôte il y a des possibilités de discussion autre que dans un hôtel. C'est vrai aussi pour le français en France. Il y a des discussions sur ce forum où je ne comprends rien du tout, mais alors rien du tout, principalement en philosophie où mon vocabulaire est trop faible. Tant que je travaillais mes vocabulaires français et anglais étaient limités à mes métiers. Depuis j'ai découvert l'usage du dictionnaire. Mon opinion est basée au départ sur une expérience professionnelle de 30 ans, la touristique est mineure. Avec l'anglais et sans le BAC, je me suis éclaté professionnellement, rien que de ne pas être limité à la France était une bouffée d'air. Mon opinion est toujours d'actualité si j'en juge par l'expérience de nos enfants, de nos neveux/nièces, etc. Il n'y a rien d'intellectuel dans un sujet comme celui-ci. Vous fâchez pas, c'est votre droit de douter sans connaître les faits.
Même un député Français ?

Ayant découvert le mot globish sur ce forum, un peu de recherche s'imposait. http://www.jpn-globish.com/ Cela n'a rien d'un sabir, si j'en juge par cette traduction http://www.jpn-globish.com/file/obama-speech.pdf mais une sélection de mots (1500) dans le vocabulaire anglais qui contient des milliers de mots et expressions françaises. Sur bien des points l'auteur est un plaisantin, (eg. traduire generation by people ). Sur une année, combien de mots utilisent Anglais et Français dans leur langue respective ? Combien de mots dans les +250 000 messages postés sur ce forum ?

Pour information :
Pour s’inscrire à une école doctorale en France il faut remplir en ligne un formulaire bilingue en Français et en Anglais les rubriques suivantes qui doivent être remplies en Français et en Anglais :
- Titre de la thèse
- Mots-clés
- Résumé du sujet de thèse.

Conclusion : Sans Anglais point de doctorat…au moins pour les scientifiques il est inutile de songer un moindre instant à faire une thèse.

Oui, je sais tout le monde sait ....

Oui, ça fait partie de ces incohérences difficilement compréhensibles. C'est comme de voir les publications scientifiques que l'on peut lire sur Persée et autres commencer par un abstract en anglais suivi de l'article en français. Ah OK...

J'ose espérer qu'il y est possible de publier entièrement en anglais. Quand les thèses étaient en latin cela choquait-il ?

En Angleterre ou aux États-Unis, oui, c'est possible.