Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024 9:21

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 12 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 23 Sep 2009 17:32 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 23 Sep 2009 16:41
Message(s) : 1
Bonjour à tous!

J'aimerais savoir pourquoi le terme "Moyen-Age" peut s'écrire avec ou sans majuscule, étant donné que l'Académie Française reconnaît les deux possibilités...
Merci de votre aide, c'est pour répondre à un élève de 5ème... :rool: !!!


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 23 Sep 2009 17:41 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Nov 2006 17:43
Message(s) : 3549
Localisation : Lorrain en exil à Paris
J'ignore la réponse, par contre il s'écrit sans tiret: "Moyen Age"

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 23 Sep 2009 19:48 
Hors-ligne
Jean-Pierre Vernant
Jean-Pierre Vernant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Juin 2009 10:56
Message(s) : 5716
Localisation : Limoges
Et on écrit Moyen Âge avec le circonflexe. Mais pas plus d'infos pour le pourquoi du comment. Juste des profs de fac qui nous l'ont imposé sans explications...

_________________
Scribant reliqua potiores, aetate doctrinisque florentes. quos id, si libuerit, adgressuros, procudere linguas ad maiores moneo stilos. Amm. XXXI, 16, 9.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 23 Sep 2009 21:11 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 12 Août 2009 11:37
Message(s) : 11
Effectivement, on écrit bien "Moyen Âge"; on utilise les majuscules pour désigner la période historique de 476 à 1492 et les minuscules lorsque le terme "moyen âge" est un adjectif: un costume moyen âge, par exemple.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 09 Nov 2009 23:08 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges

Inscription : 09 Août 2005 17:34
Message(s) : 3661
Localisation : Marseille
Dans la foulée, on peut signaler que le terme savant correspondant au Moyen Âge est "médiéval" ("moyenâgeux" ayant de nos jours une connotation péjorative, moins technique, presque caricaturale).

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 10 Nov 2009 0:33 
Hors-ligne
Tite-Live
Tite-Live
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Déc 2007 13:07
Message(s) : 333
"Moyen Âge" ou "Moyen Age" conviennent (cela dépend des auteurs).

_________________
"Un monde ne saurait être fictif par lui-même, mais seulement selon qu'on y croit ou pas." - Paul Veyne


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 10 Nov 2009 9:27 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges

Inscription : 09 Août 2005 17:34
Message(s) : 3661
Localisation : Marseille
Citer :
"Moyen Âge" ou "Moyen Age" conviennent (cela dépend des auteurs).

... ou simplement cela dépend des conventions typographiques en usage à une époque donnée : on m'avait appris (quand j'ai appris à écrire) qu'on ne mettait pas d'accent sur les lettres majuscules ; je m'y suis conformé jusqu'au jour où, ayant découvert que les majuscules accentuées étaient disponibles dans les alphabets des polices fournies, je me suis mis à les utiliser.

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 10 Nov 2009 10:28 
Dans le même ordre d'idée
On ne peut plus écrire "e, e dans l'o"
Je ne sais plus si les jeunes connaissent, et j'ai oublié les mots écrits ainsi, comme oeuf


Haut
  
Répondre en citant  
Message Publié : 10 Nov 2009 10:52 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges

Inscription : 09 Août 2005 17:34
Message(s) : 3661
Localisation : Marseille
Citer :
On ne peut plus écrire "e, e dans l'o"
Je ne sais plus si les jeunes connaissent, et j'ai oublié les mots écrits ainsi, comme oeuf
J'avais appris "o, e dans l'o" (et non pas "e, e dans l'o") ; lorsque je tape sur mon clavier "oeuvre" avec la police "Time", le "o+e" se transforme automatiquement en "o, e dans l'o" (que je ne parviens pas à reproduire ici).

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 10 Nov 2009 11:03 
Vous avez peut-être raison sur la formulation
Connaissez-vous la liste des mots écrits comme cela, et est-ce encore utilisé
Pourquoi écrivait-on ainsi, l'accent circonflexe par exemple indique une suppression
Merci


Haut
  
Répondre en citant  
Message Publié : 10 Nov 2009 14:13 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges

Inscription : 09 Août 2005 17:34
Message(s) : 3661
Localisation : Marseille
Citer :
Connaissez-vous la liste des mots écrits comme cela, et est-ce encore utilisé?
Pourquoi écrivait-on ainsi, l'accent circonflexe par exemple indique une suppression
J'espère bien que "c'est encore utilisé" ! Rien, à ma connaissance, n'en a stipulé l'abolition... Il me semble donc qu'il est bien prématuré d'écrire "Pourquoi écrivait-on ainsi?" puisque l'on écrit toujours ainsi!
En vrac, quelques mots : oeuvre, moeurs, loess, coeur, boeuf, Oedipe, foehn, foetus, noeud, oeil, oesophage, oecuménisme, soeur, voeu, etc.
Quant à l'origine, à l'étymologie de l' "o, e dans l'o", il faudrait chercher dans un ouvrage spécialisé... ou dans "Google"!

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 10 Nov 2009 14:29 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges

Inscription : 09 Août 2005 17:34
Message(s) : 3661
Localisation : Marseille
Dans "Google", Wikipedia propose :

Historique
La lettre est à l’origine une ligature de o et e. On l’appelle « e dans l’o », « o e liés », « o e entrelacés », « o e collés », « o e mêlés », « o e bouclés » ou parfois ethel (de l'ancien anglais eðel). Dans l’ordre alphabétique français, il est classé comme la suite d’un o et d’un e indépendants.
En latin
La combinaison forme une diphtongue en latin, notée [oe̯] dans l’alphabet phonétique international. Elle a été utilisée pour les emprunts de mots grecs contenant la diphtongue οι / oi. On devrait, normalement, écrire en latin les deux voyelles séparément, mais la ligature a été utilisée dans les textes médiévaux et plus anciens, en partie parce que la diphtongue notée par oe s’est, dès les premiers textes littéraires, monophtonguée en [eː].
Emplois modernes
En français
En français, l’utilisation de la ligature œ n’est pas esthétique mais linguistique, contrairement à d’autres ligatures (par exemple, ij) : œ et oe ne se lisent pas de la même manière, la deuxième forme notant un hiatus (cœlacanthe ~ coefficient). Notons que si le digramme œu français se prononce [ø] ou [œ], les œ des mots provenant du grec devraient se prononcer [e] (œsophage : « ésophage », Œdipe : « Édipe », œstrogène : « éstrogène », etc.) ; l’usage courant, sans doute sous l’influence des mots courants d'origine latine — œil, œuf, bœuf, etc. — préfère la plupart du temps [ø], mais pas dans tous les cas (fœtus, cœlacanthe).
On énonce parfois une « règle » voulant qu'en français, la ligature œ se prononce comme « eu » lorsqu’elle est suivie d’une voyelle, et comme « é » lorsqu’elle est suivie d’une consonne. Il s’agit là d’un procédé mnémotechnique, qui peut être utile, mais reste susceptible d’exceptions, et surtout, sans aucune valeur linguistique. La seule règle rigoureuse est celle de l’étymologie latine (prononciation : /ø/ ou /œ/) ou grecque (prononciation : /e/ ou /ɛ/) dans tous les cas.
Exemples de mots français contenant « œ »
• Classiquement prononcé [e] : cœlacanthe, cœlentéré, fœtus, œcuménique, œdème, œdicnème, Œdipe, Œniadæ, œnochoé, œnologie, Œnone, œsophage, îles Phœnix (mais Phoenix (Arizona)) ;
• Classiquement prononcé [ɛ] : œstrogène, œstrus ;
• Digrammes prononcés [œ] : bœuf, chœur, cœur, manœuvre, mœurs, œil, œillet, œrsted (du nom du physicien danois Hans Christian Ørsted), œuf, œuvre, sœur ;
• Digrammes prononcés [ø] : nœud, vœu.
Cacographies [modifier]
Un certain nombre de mots français comportent les lettres « o » et « e » non ligaturées, et sont néanmoins parfois écrits avec un « œ » :
• coefficient, moelle, foehn ;
• certaines locutions latines : Nullius dioecesis, ou tout aussi bien Nullius diœcesis ;
• l'oiseau mythologique Phénix est anciennement orthographié Phœnix ;
• Loess est dérivé de l’allemand « Löß » (même sens, mot forgé au XIXe siècle), comme foehn l’est de l’allemand « Föhn ». Or c’est l’orthographe « lœss1,2 » qui semble retenue par les dictionnaires.

C'est peut-être suffisant pour aujourd'hui!

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 12 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 16 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB