J'ai vu récemment un télé-film dont l'action se déroulait au moyen âge.J'ai été étonné de voir un homme être nommé shérif-adjoint.

Shérif et shérif-adjoint ? Au moyen-âge...?

Depuis quand cette fonction existe-elle?

Merci de répondre à mon interrogation.

Le titre est antérieur à la conquête normande, donc à 1066. Le titre existe depuis le Moyen-Âge dans toutes les Îles britanniques, et a traversé l'Atlantique. Le sheriff est indissociable du comté, échelon administratif dans lequel il exerce ses fonctions, et qui est aussi appelé shire depuis les temps anglo-saxons, terme d'où vient sheriff (en vieil-anglais shire-reeve, le second terme étant celui d'une fonction judiciaire). Ses fonctions varient selon le lieu et l'époque.

Gaëlle, vous ne connaissiez pas Robin des Bois ?

Le shérif de Nottingham est son adversaire le plus tenace !

_________________
« Le luxe [...] corrompt à la fois le riche et le pauvre, l’un par la possession, l’autre par la convoitise ; [...] il ôte à l’État tous ses citoyens pour les asservir les uns aux autres, et tous à l’opinion. »

Notez que je connaissais très bien l'existence de ce fameux Shérif de Nottingham...
Et, donc, je me doutais que ce titre devait remonter à la période médiévale. Mais, figurez-vous que je pensais que son origine venait du mot arabe « chérif » (« noble », « respectable »...) et avait été ramené des Croisades !
Quelle naïveté était la mienne !

_________________
“La barbarie est l'état naturel de l'humanité, [...]. La civilisation n'est pas naturelle. Elle résulte simplement d'un concours de circonstances. Et la barbarie finira toujours par triompher.” ― Robert E. Howard

J'habite un pays ou il cette fonction existe encore , et j'en ignorais l'origine
On entend parler du sherif , aux actualités , quand il faut d'urgence trouver des jurés pour une cause criminelle ,
il faut alors conscrire des passant . Rassurez vous , ça n'arrive guère qu'une fois par décénie environ .

Pardonnez moi , ce hors sujet , mais comme nous sommes dans la section "langues, noms et mots" : conscrire signifie t-il réquisitionner ?

...... forcer les gens a monter dans un autobus pour les conduire au palais de justice ....
je croyais que l'on ne réquisitionnait que les objets ?

Ne retrouvant aucune trace de conscrire dans un dictionnaire "papier" , ni même dans l'édition en ligne du Littré , ou celles de l'Académie française , je me posais la question.
La seule entrée trouvée est dans ce dictionnaire d'ancien français en ligne :
http://www.dicfro.org/?dict=gdf&word=conscrire
Par contre si on recherche sur google : conscrire + Canada , on ne manque pas de références.... ce verbe serait donc purement québéquois ?

Heureux de l'apprendre ! Chez nous le mot " conscription " est le plus souvent utilisé dans le contexte des deux guerres mondiales , je me suis permis d'utiliser ce mot sans arrière pensée . On utilise parfois l'anglicisme " shanguayed " dans la langue commune , mais je ne me le serais pas permis sur ce forum .
" Enroler de force " peut-être ? Mais comme ça n'arrive pas très souvent , je l'aurai peut être oublié la prochaine fois

Rappelons que le terme « conscription » est un terme tout à fait français et dont l'usage est attesté depuis... 1789. Il désigne tout simplement ce que l'on appelle couramment le service militaire obligatoire. Jusque-là, les armées se constituaient uniquement sur les bases du volontariat et du mercenariat.
Mais, dans les contrées anglo-saxonnes, la conscription est traditionnellement restée mal considérée, vu qu'elle représente une atteinte à la liberté individuelle... La Grande-Bretagne l'a aboli dès 1960, et les Etats-Unis en 1973.

_________________
“La barbarie est l'état naturel de l'humanité, [...]. La civilisation n'est pas naturelle. Elle résulte simplement d'un concours de circonstances. Et la barbarie finira toujours par triompher.” ― Robert E. Howard