Kamzz a écrit :
Bonjour,
Atesh a écrit :
"L'indépendance ou la mort" (Mustafa Kemal Atatürk)
Surement la meilleure phrase de toute l'histoire de l'humanité.
Ne le dite pas trop fort, les kurdes, les arabes, les armeniens, les grecs, etc... de Turquie pourraient vous prendre au mot! Le problème avec les indépendances c'est que cela se fait toujours au détriment de quelqu'un...
K
En effet, ce mot a utilisé bien avant la naissance de Mustafa Kemal, et à plusieurs reprises.
La proclamation d'indépendance de Haïti (le 1er janvier 1804) : "
Indépendance ou la mort ... que ces mots sacrés nous rallient, et qu'ils soient le signal des combats et de notre réunion."
Dom Pedro (Pierre Ier du Brézil), en 1822, déclare "
Independência ou Morte" contre Portugal. Ce mot reste le slogan de l'empire du Brézil.
Indépendance ou la mort (
Ελευθερία ή θάνατος, Eleuthéria i thanatos) était un slogan utilisé lors de l'insurrection & guerre d'indépendance grecque dans les années 1820, et le mot était repris à meintes reprises dans la littérature occidentale de l'époque, qui sympathisait avec les révolutionnaires grecs.
Le mot est aussi attribué aux pères fondateurs des Etats-Unis. "Dark was the gloom which her temple was surrounded / Sad were the sighs that exhausted her breath / When, from its deep-vaulted roof, first resounded / The soul-stirring words -
Independence or death!", poème de Samuel Woodworth, d'un recueil publié en 1830.
Thomas Willcocks, dans son Histoire de Russie publiée en 1832, attribue aux Polonais insurgés de 1794-1795 le slogan "
Independence or death".
Bref, c'était un mot qui convenait aux divers mouvements indépendantistes de l'ère contemporain ; Atatürk avait peut-être repris cette citation qu'il avait lu ailleurs (il était un bon lecteur des traités d'histoire, en effet), ou bien, en tant qu'homme de son temps, il avait reproduit un discours sans le savoir. Par ailleurs, il serait peut-être le temps pour les kémalistes contemporains d'arrêter de penser que la Turquie kémaliste est le premier pays [sic] à s'émanciper de l'impérialisme. La guerre indépendance turque de 1919-1922 a des points tout à fait comparables avec les mouvements d'indépendance américains.