Nous sommes actuellement le 19 Avr 2024 10:06

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 17 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2
Auteur Message
Message Publié : 21 Oct 2010 17:17 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 25 Fév 2009 15:09
Message(s) : 83
Localisation : Lyon
@ Nbbourbaki :
On peut considérer désormais que phoner est un verbe en français également. Exemple :
- "je te phone quand j'arrive chez moi"

Maurice a écrit :
1. "micro" désigne un microphone alors que micro n'est qu'un préfixe applicable à beaucoup d'objets !!

2. C'est le problème du français pour lequel les abréviations se font souvent par aphérèse (suppression de la première syllabe) alors que la partie la plus significative ne se trouve pas en tête du mot;
le résultat est stupide quand il s'applique à des mots d'origine anglaise comme par exemple pour goal-keeper qui devient "goal" par abrévation, alors que c'est essentiellement un "keeper"

1. micro peut également désigner un micro-ordinateur ou un four micro-ondes.

2. En matière de linguistique, je me garderais bien de taxer de "stupide" telle ou telle pratique. Une langue (et sa pratique) se constate et s'étudie plus qu'elle ne se juge.
Si on faisait la liste de ce qui n'est ni logique ni linéaire dans l'histoire des langues, la liste serait longue.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 25 Nov 2010 11:05 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 24 Nov 2010 15:34
Message(s) : 7
Localisation : Touraine
Bonjour,

quant à moi j'ai remarqué un petit problème entre (téléphone) "portable" et (ordinateur) "portable":

"-tu penseras à prendre mon portable ?
-bien sûr !"

et une fois dans l' auto (mobile)

"-peux tu me dire comment je téléphone avec mon (ordinateur) "portable" ?
-......euh...."

lol

nico


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 17 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 17 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB