Nous sommes actuellement le 20 Avr 2024 4:11

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 31 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3  Suivant
Auteur Message
Message Publié : 08 Nov 2010 15:51 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 25 Fév 2009 15:09
Message(s) : 83
Localisation : Lyon
Ce fil s'inscrit dans la lignée de "Des noms aux choses" (viewtopic.php?f=80&t=18021&start=0) et se concentrera sur :
- les noms communs dérivés de personnages de fiction (littérature, mythologie...)
Ma source, lors de vérifications, est généralement le TLFi.


pénates

1. Divinités domestiques, au nombre de deux, qui, chez les Étrusques et les Romains, veillaient à la prospérité de la famille et dont l'autel était le foyer de la maison
2. Divinités, au nombre de deux, chargées de veiller au bien-être d'une cité et honorées en son enceinte

Empr. au lat. class. penates «dieux protecteurs du foyer», d'où le sens de «foyer domestique, demeure» déjà en latin


cupidon

1. Dieu de l'amour, fils de Vénus et de Mars; p. méton., amour physique
2. P. anal., littér. Enfant ou adolescent d'une grande beauté
P. iron. Bellâtre de tout âge


bovarysme

[P. réf. au principal personnage du roman de G. Flaubert]
Faculté départie à l'homme de se concevoir autre qu'il n'est en tant que l'homme est impuissant à réaliser cette conception différente qu'il se forme de lui-même (Gaultier, Le Bovarysme, 1902, p. 217)

- bovaryser (verbe intr.) :
avoir le comportement de l'héroïne de l'œuvre de G. Flaubert


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 08 Nov 2010 19:20 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général

Inscription : 08 Juil 2010 19:35
Message(s) : 240
Le don juanisme, du nom du personnage de la litterature espagnole, le "Burlador de Séville"et de la pièce éponyme de Molière.
la tartufferie, du nom du personnage de la pièce du même Molière.
Du nom de personnage de la Comedia del'Arte, arlequin (restes variés vendus à bas prix par les restaurateurs autrefois).
Origine similaire pour le mot pantalonnade (farce, comédie, quelque chose de pas sérieux), dérivé du nom du personnage Pantalon.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 09 Nov 2010 5:33 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2004 17:38
Message(s) : 10647
Localisation : Région Parisienne
Le nom du goupil s'est changé en renard tant le roman de Renart fut populaire.

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 09 Nov 2010 11:07 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Nov 2007 13:33
Message(s) : 166
Localisation : Tyrol
- polichinelle, de Pulcinella, personnage bossu de la commedia dell'arte
(qu'on retrouve dans l'expression argotique "avoir un polichinelle dans le tiroir" = être enceinte)
- chauvin, personne qui manifeste un patriotisme fanatique et belliqueux, terme prenant son origine dans le personnage de Nicolas Chauvin, héros d'une légende militaire du Premier Empire, popularisée notamment par la pièce de théâtre "La cocarde tricolore" des frères Cogniard mettant en scène ce type de soldat jusqu'auboutiste.

_________________
Vercingétorix, né sous Louis-Philippe, battit les Chinois un soir à Roncevaux... (air connu)

HIC PATRIAE FINES SISTE SIGNA
HINC CETEROS EXCOLVIMVS LINGVA LEGIBVS ARTIBVS


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 09 Nov 2010 12:05 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Août 2006 6:30
Message(s) : 4160
Localisation : Allemagne
Une rossinante et une maritorne, provenant tous deux du Don Quichotte de Cervantés.

_________________
" Je n'oublie pas le Colonel Arnaud Beltrame "


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 09 Nov 2010 21:42 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Avr 2006 23:02
Message(s) : 1397
Localisation : Orne
Tirés de l'oeuvre de Rabelais, nous avons :

Pantagruel
Un repas pantagruellique = un très gros repas.

Panurge
Des moutons de Panurge = des êtres qui se suivent sans réfléchir.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 10 Nov 2010 9:29 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 25 Fév 2009 15:09
Message(s) : 83
Localisation : Lyon
Jean-Marc Labat a écrit :
Le nom du goupil s'est changé en renard tant le roman de Renart fut populaire.

En ancien français :
- bernart : niais - nigaud
du nom de l'âne dans le Roman de Renart.


Oliviert a écrit :
Panurge
Des moutons de Panurge = des êtres qui se suivent sans réfléchir.

panurgisme :
- (rare) Comportement de celui qui imite aveuglément, parfois à ses dépens, ce qu'il voit faire par autrui


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 10 Nov 2010 9:50 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général

Inscription : 08 Juil 2010 19:35
Message(s) : 240
Matamore: nom d'un personnage de comédie espagnole qui se vante constamment de sa bravoure et de ses actions d'éclat contre les Maures (mata moros).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 26 Nov 2010 16:36 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 25 Fév 2009 15:09
Message(s) : 83
Localisation : Lyon
pecksniffian (anglais) :

hypocrite, mielleux
souvent employé dans un contexte journalistique à propos d'hommes politiques

the media pecksniffery : l'attitude mielleuse des médias (envers les hommes politiques, par exemple)

Seth Pecksniff : personnage hypocrite et mielleux du roman Martin Chuzzlewit de Charles Dickens



priape
A. Personne qui, par son comportement, fait penser au dieu Priape
B. Membre viril en érection (par allusion au dieu Priape qui vint au monde avec un phallus démesuré)

priapisme
PATHOL. État pathologique caractérisé par l'érection prolongée et douloureuse de la verge sans aucun désir qui l'occasionne et n'aboutissant à aucune éjaculation

priapique
Qui est atteint de priapisme ou qui tient du priapisme

priapée
A. Pièce en vers latins en l'honneur de Priape ou inscription obscène composée pour une statue de ce dieu
P. ext. Poésie, peinture licencieuse ou obscène
B. Fêtes en l'honneur de Priape
P. ext. Scènes d'orgie


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 26 Nov 2010 16:55 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide

Inscription : 27 Oct 2007 17:57
Message(s) : 58
Localisation : Mouscron Belgique
Dantesque, churchilien, georgien, des "anglaises", un "prince-albert", shakesperien, ...

_________________
"Vivre toute sa vie, aimer tout son amour, mourir toute sa mort" Ste Thérèse d'Avilla.
"Qu'il eut été fade d'être heureux .." Marguerite Yourcenar.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 26 Nov 2010 17:32 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur

Inscription : 15 Avr 2004 22:26
Message(s) : 15830
Localisation : Alsace, Zillisheim
Ericdelprof a écrit :
Dantesque, churchilien, georgien, des "anglaises", un "prince-albert", shakesperien, ...


Mais, ce ne sons pas des personnages de fiction... ;)

_________________
Une théorie n'est scientifique que si elle est réfutable.
Appelez-moi Charlie


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 26 Nov 2010 17:42 
Hors-ligne
Polybe
Polybe
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Mars 2009 10:58
Message(s) : 111
Localisation : Région parisienne
C'est un véritable thénardier !

_________________
" Ce n'est pas la nature qui détermine la grandeur des Hommes, c'est leur destin ! "


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 26 Nov 2010 20:38 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Juin 2008 20:24
Message(s) : 749
La femme du concierge Pipelet dans Les Mystères de Paris d'Eugène Sue a donné la pipelette.

_________________
"Denken heisst überschreiten" : Penser signifie faire un pas au-delà. Ernst Bloch (1885-1977)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 26 Nov 2010 21:14 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2008 14:42
Message(s) : 2320
José a écrit :
Citer :
Ce fil s'inscrit dans la lignée de "Des noms aux choses" (viewtopic.php?f=80&t=18021&start=0) et se concentrera sur :
- les noms communs dérivés de personnages de fiction (littérature, mythologie...)
Ma source, lors de vérifications, est généralement le TLFi.


pénates

1. Divinités domestiques, au nombre de deux, qui, chez les Étrusques et les Romains, veillaient à la prospérité de la famille et dont l'autel était le foyer de la maison
2. Divinités, au nombre de deux, chargées de veiller au bien-être d'une cité et honorées en son enceinte

Empr. au lat. class. penates «dieux protecteurs du foyer», d'où le sens de «foyer domestique, demeure» déjà en latin


[b]cupidon


1. Dieu de l'amour, fils de Vénus et de Mars; p. méton., amour physique
2. P. anal., littér. Enfant ou adolescent d'une grande beauté
P. iron. Bellâtre de tout âge


Je décèle ici plusieurs problèmes. D'abord je ne pense pas que l'on puisse qualifier les Dieux de la religion antique de personnages de fiction.
Ou alors il faut le faire pour tous les dieux de toutes les religions quelles qu'elles soient. D'autre part un adolescent d'une grande beauté n'est pas un Cupidon mais un Adonis.

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 26 Nov 2010 23:20 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 26 Juil 2006 21:42
Message(s) : 164
Paparazzo (au pluriel paparazzi) est devenu un nom commun dans pas mal de langues au monde. C'est à la base un personnage du film La dolce vita de Fellini, un photographe reporter interprété par Walter Santesso. Plusieurs versions sur l'origine du nom s'affrontent: ce pourrait être le surnom d"un ancien camarade de classe de Fellini ou cela proviendrait d'un dialecte local (Fellini a vécu son enfance à Rimini). Selon une autre version, ce nom a été emprunté à un personnage d'un livre de George Gissing By the Ionian Sea, Fellini en ayant ouvert une page au hasard aurait retenu le nom d'un personnage du livre pour l'attribuer à celui du photographe dans son film.

Sinon un harpagon, le célèbre avare de Molière, l'adjectif espiègle qui provient de Till l'espiègle ou un guignol qui est devenu lui aussi un nom commun. Voire un gavroche mais je ne sais pas si cela est déjà considéré comme un nom commun.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 31 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 17 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB