Où pourrions-nous trouver des informations sur ce sujet?

Effectivement, c’est Benjamin Franklin qui redoutait de voir l’allemand supplanter l’anglais comme langue officielle de la jeune république américaine tant la presse et la culture germaniques étaient florissantes au XVIIIe siècle. L’immigration allemande a été massive aux XVIIIe et XIXe siècles, jusqu’à compter pour le quart de tous les immigrés entre 1830 et 1890. Immigrants fortement attachés à leur langue et à leur culture (800 journaux germanophones en 1880, soit pratiquement 9/10 de la presse étrangère aux Etats-Unis, les Eglises, la scolarisation en allemand, des associations innombrables…). L’allemand était à la veille de la Première Guerre Mondiale la deuxième langue des Etats-Unis. Tout cela s’effacera en quelques années après 1914 et l’entrée des Etats-Unis dans la guerre avec, selon l’expression de Denis Lacorne, une véritable panique linguistique et des lois fédérales imposant définitivement l’anglais.
(Deux livres essentiels sur la question : Denis Lacorne, La crise de l’identité américaine, nelle éd. Gallimard 2003 et Ph. Jacquin, D. Royot, S. Whitfield, Le peuple américain, Seuil 2000).

Franklin essaya d'imprimer un journal en allemand dès 1732 , mais ce fut un échec .
Toutefois en 1750 déjà un tiers de la population de l'état de Pennsylvanie
aurait été constituée d'Allemands .
En 1812 il y avait en tout 9% d'Allemands aux Etats-Unis . Leur nombre grandit ensuite .
Le vote en 1776 n'aurait jamais eu lieu .
Le tout selon sources US récentes .

On évoqua même le choix du grec ou d'un idiome amérindien.

Il semble que la situation des Etats -Unis tende à se rapprocher d'un Etat bilingue comme son voisin le Canada anglo-francophone, les Etats-Unis eux sont en passe de devenir un Etat anglo-hispanophone en témoigne la généralisation de signalisations bilingues...y compris en Nouvelle -Angleterre où il y a pourtant peu de communautés hispanophones.

"L'immigration des hispanophones augmenta au cours du XXème siècle. Que se soit pour des motifs politiques ou économiques ou pour les études, que se soit légalement ou non, de nombreux latinoaméricains ont traversé la frontière entre le Mexique et les Etats Unis. On créa des écoles bilingues car de plus en plus d'enfants allaient à l'école. Il existe aussi des chaînes de télé, des journaux, qui répondent à la demande de ces populations. Dans l'état du Nouveau Mexique, l'espagnol a un statut officiel, car il est la langue de 38,23% de la population. Au Texas, 25,55% des habitants le parlent et en Californie, 25,83%, soit plus d'un quart de la population. Les pourcentages d'hispanophones sont importants aussi en Arizona (18,78%), au Colorado (12.88%) à New York (12.31%), en Floride (12,17%), au New Jersey (9,57) et en Illinois (7,91%). Ces chiffres sont ceux du recensement de 1990."

En particulier regarder la carte qui donne une idée de l'importance du peuplement des hispanophones état par état .

Source : http://www.vaucanson.org/espagnol/lingu ... o_fran.htm

Je me souviens d'un reportage passé sur France 2 il y a de nombreux mois où il était question que certaines écoles voulaient adopter le langage "afro-américain" (je ne me souviens plus du terme exact) des populations des quartiers pauvres qu'ils avaient dans leur établissement.

La question de l'espagnol aux États-Unis a l'air d'être minoré en France alors qu'elle est de temps en temps présente dans les films hollywoodiens.

Moi je croyais que la langue officielle des Etats-Unis était le cheyenne...

_________________
"Namēchtlapaloa, namēchciyauhquetza, namēchciyappōhua.": Je vous salue, je vous souhaite la bienvenue, je vous encourage.

Hum, je ne sais pas si c'est vrai, mais un de mes enseignants d'histoire à la polyvalente (je viens du Québec) m'a dit que la langue officielle des USA aurait failli être le français, et ce, parce que les Américains aurait voulu rendre hommage à la bravoure des Français et du marquis de La Fayette lors de la guerre d'indépendance.

De plus, l'emblème aviaire de ce qui est aujourd'hui la plus grande puissance au monde aurait pu être le dindon. Un peu contradictoire d'avoir comme emblème un oiseau dont le respect est franchement très limité et d'être une puissance aux pouvoirs quasi sans limites!

Vous voulez dire la dinde ?

Quoique, au changement de genre près, je ne suis pas sûr que la dinde inspire beaucoup plus le respect que le dindon...

dinde
nom féminin
(a) Ornithologie turkey (hen)
(b) Cuisine turkey
(c) (sotte)
∎ quelle petite dinde! what a stupid little goose!


dindon
nom masculin
(a) Ornithologie turkey (cock)
(b) (sot) fool;
∎ être le dindon de la farce (dupe) to be taken for a ride; (victime de railleries) to end up a laughing stock

_________________
Les facultés de conceptualisation de l'empereur Constantin paraissent avoir été très limitées ; malgré de longues séances, les évêques ne semblent pas avoir réussi à lui faire bien comprendre la différence qui séparait l'orthodoxie de l'arianisme. (Y. Le Bohec)

Bref, un homme "au front étroit mais à la forte mâchoire" (J.P. Callu)

En fait à l'époque où le choix de la langue a été faite, d'après mes souvenirs, la majorité de la population parlaient Français. Mais cette population a voté pour l'Anglais.

Ce n'est pas plutôt l'aigle l'emblème des USAs, la dinde étant celle de "l'amitié" entre occidentaux et indiens?

La majorité de la population ne parlait pas français, aux dernières nouvelles, ou alors j'aimerais qu'on me prouve que tous ces descendants de puritains anglais s'étaient subitement mis à la langue de Molière comme par enchantement...
L'explication donné par Rémi Toupin me semble plus plausible et je l'ai déjà entendu formuler. Je crois qu'on en parlait d'ailleurs quelque part sur ce forum.

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."

En fait c'est la Louisiane (Nouvelle France) qui avait la majorité qui parlait Français, et c'est la Louisiane qui a fait penché la balance vers l'Anglais plutôt que vers le Français. Il en avait parlé dans un docu tv.

L'Amérique n'a pas été colonisé que par les puritains anglais.
Les possessions américaines de la France en 1750


L'Amérique du Nord en 1800

Sauf que la Louisiane et les Etats qui en sont nés ne font pas partie des Etats fondateurs de l'Union... Et elle était de toute manière moins peuplée que la Nouvelle Angleterre...

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."

Il n'y a pas de langue officielle officiellement au niveau de l'état. L'anglais est une langue officielle de facto. Par contre un certains nombre d'états de l'Union a déclaré l'anglais comme langue officielle.


Citation extraite de Wikipedia :
Langue officielle État fédéral : Anglais américain de facto
Anglais langue officielle unique dans 30 États sur 50

Le nombre 30 devrait augmenter dans les années à venir. Pour s'informer sur la situation de chaque état, ce site devrait pouvoir donner satisfaction : http://www.proenglish.org/issues/offeng/states.html