Citer :
Est un mystère pour moi que les élus des Pyrénées-Orientales ne proposent pas le remplacement du nom par celui de Roussillon.
Parce que le Roussillon, c'est la plaine côtière seulement, le reste du département étant constitué des trois vallées de Vallespir, de Conflent et de Fenouillèdes et de la moitié nord du plateau de Cerdagne. N'allez pas dire à un Cerdan ou un Vallespirenc qu'il est Roussillonais ! Le terme de "Catalogne nord", quoique pure construction idéologique, est plus reconnu pour désigner l'ensemble que celui de Roussillon.