Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024 16:41

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 17 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Les noms de Jérusalem
Message Publié : 15 Nov 2004 12:24 
Bonjour, je me permet de vous dire que je suis un passioné d'histoire et
j'ai une question pour vous: Quels sont TOUS les anciens noms donnés de Jérusalem :roll:
Merci d'avance



Fusion,le grand


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 15 Nov 2004 13:37 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Juin 2003 9:31
Message(s) : 472
Localisation : Versant lorrain des Vosges
Quelques-uns :

Salem dans le livre de la Genèse.
Hierosolyma en latin.
Al-Qods en arabe (mais en fait, il me semble que ce n'est pas stricto sesu la traduction arabe de Jérusalem ; en fait, ce nom apparaissant dans le Coran et ayant été identifié par les premiers musulmans à Jérusalem, ils se sont mis à appeler la ville ainsi.

_________________
Ad augusta per angusta
"Nul n'est plus esclave que celui qui se croit libre sans l'être..." Goethe


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 15 Nov 2004 17:01 
Merci, mais je pense que je n'ai pas bien formuler ma question :roll:
Pouvez-vous me dire (je ne veut pas vous enbeter mais si cela vous inerve il y a qu' a dire et je me la fermerai :wink: ) s'y il a un rapport entre Sion et Jérusalem. Je veut dire par la s'y il est possible que Sion soie un ancien nom de Jérusalem.
Merci de la réponse d'avance


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message : sion
Message Publié : 15 Nov 2004 18:06 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 23 Oct 2004 9:14
Message(s) : 1903
Localisation : village des Pyrénées
bonjour.

je lis (et je scane) dans un numéro de la revue l'Histoire de juillet 1997:

Citer :
SION : originellement le nom d'une forteresse située au sud-ouest de Jérusalem, dont le roi David s'empara, où il décida de résider et qu'il fit appeler « cité de David ». Par extension, le mot en vint à servir de désignation pour toute la ville de Jérusalem, voire pour toute la Judée.

_________________
"La vie des hommes qui vont droit devant eux, renaitraient-ils dix fois en dix mondes meilleurs, serait toujours semblable à la première. Il n'y a qu'une façon d'aller droit devant soi." (Pierre Mac Orlan)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Nov 2004 15:45 
Donc, Sion serait une forteresse ?
Alors,merci pour votre aide.
A bientôt (:8:)


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 20 Nov 2004 14:06 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 02 Sep 2004 17:12
Message(s) : 9
Un peu de ménage de fait sur ce sujet. Tenez-vous en à l'Histoire...!


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 20 Nov 2004 20:40 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide

Inscription : 22 Oct 2004 7:54
Message(s) : 52
Elle n'a pas recu le nom d'un empereur?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 20 Nov 2004 21:10 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 11 Nov 2004 21:18
Message(s) : 31
Localisation : Paris
Je vais souvent en Israel, et à Jerusalem.
le Mont Sion est simplement une des collines de Jerusalem. On parle de Sion pour dire Jerusalem comme on parle du Mont Palatin pour évoquer Rome. C'est une figure de style.
Et merci pour le ménage...


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 31 Déc 2004 14:14 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Déc 2004 20:16
Message(s) : 702
Localisation : Pordic, Côtes d'Armor, Bretagne
Fabien de Stenay a écrit :
Salem dans le livre de la Genèse.
Hierosolyma en latin.
Al-Qods en arabe.

Et Sion comme figure de style.
Quel était le nom de Jérusalem en Grec (sous l'Empire Byzantin), et quel est la signification de "Jérusalem" en hébreu ?
Sinon, y a-t-il d'autres appelations pour la Ville Sainte ? En mongol, en 1258-59, peut-etre ? en Khwarezmien, en 1244 ? en Turc ?
______________
"Candida pro causa ense candido" Carl Gustav Emil Mannerheim, héros national finlandais (1867-1951)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 09 Jan 2005 20:48 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Déc 2004 20:16
Message(s) : 702
Localisation : Pordic, Côtes d'Armor, Bretagne
Je sais que les réponses doivent être difficiles, mais si elles existent, je serais grandement reconnaissant à celui/celle qui me les fournirait !
______________
"Candida pro causa ense candido" Carl Gustav Emil Mannerheim, héros national finlandais (1867-1951)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 09 Jan 2005 21:37 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines

Inscription : 17 Mars 2004 23:16
Message(s) : 1659
OJGR a écrit :
Elle n'a pas recu le nom d'un empereur?


Colonia Aelia Capitolina. Suite à la fondation d'une colonie sous le règne d'Hadrien (Publius Aelius Hadrianus).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 13 Jan 2005 9:24 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide

Inscription : 07 Déc 2004 9:18
Message(s) : 43
xxx


Dernière édition par Elzevir Didot le 13 Juil 2005 9:58, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Jérusalem
Message Publié : 13 Jan 2005 18:48 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 26 Déc 2004 20:46
Message(s) : 1454
Localisation : France
Fusion,le grand a écrit :
Quels sont TOUS les anciens noms donnés de Jérusalem

Euh, les anciens, je ne connais pas, mais en voici quelques futurs :
- Padbol
- Falèpayalé
- Troyfoytrop
- Nanjetéplu
- Sôvkipeu
- Argh

:oops:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 13 Jan 2005 18:52 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Déc 2004 20:16
Message(s) : 702
Localisation : Pordic, Côtes d'Armor, Bretagne
Ah, vous êtes un original, vous...
______________
"Candida pro causa ense candido" Carl Gustav Emil Mannerheim, héros national finlandais (1867-1951)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Les noms de Jérusalem
Message Publié : 07 Avr 2013 13:31 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart

Inscription : 08 Déc 2009 18:21
Message(s) : 1303
Un article de Wikipedia sur la question :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Noms_de_J%C3%A9rusalem

Si Jérusalem signifie vraiment "héritage de paix", cela incite à la réflexion...

_________________
"Il n'y a point de place faible, là où il y a des gens de coeur." Pierre du Terrail

"Qui est le numéro 1 ?
Vous, Numéro 6. " Le Prisonnier


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 17 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 19 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB