A la une du Blog de l'histoire
Nous sommes actuellement le 20 Sep 2017 6:33

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 8 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 07 Oct 2014 13:57 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile

Inscription : 10 Fév 2014 7:38
Message(s) : 2153
Localisation : Versailles
On lit souvent que Justinien fut le dernier empereur byzantin à avoir le latin pour langue maternelle.

Je suis preneur d'informations plus précises sur la survie du latin en Orient après Justinien : cette langue était elle encore enseignée et/ou parlée dans certains cercles intellectuels ou administratifs ( les juristes par exemple) ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 06 Août 2017 19:37 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile

Inscription : 10 Fév 2014 7:38
Message(s) : 2153
Localisation : Versailles
Jerôme a écrit :
On lit souvent que Justinien fut le dernier empereur byzantin à avoir le latin pour langue maternelle.

Je suis preneur d'informations plus précises sur la survie du latin en Orient après Justinien : cette langue était elle encore enseignée et/ou parlée dans certains cercles intellectuels ou administratifs ( les juristes par exemple) ?


Je me permets de remonter cette ancienne question restée sans réponse à ce jour !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 07 Août 2017 8:24 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon

Inscription : 22 Août 2008 14:17
Message(s) : 2568
Vu le succès de la "grammaire" de Priscien de Césarée, en 525, le latin était encore florissant. Pour mémoire : [url]https://fr.wikipedia.org/wiki/Priscien_de_Césarée[/url]

_________________
"L'histoire serait une chose merveilleuse si seulement elle était vraie."
Léon Tolstoï.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 07 Août 2017 9:46 
Hors-ligne
Tite-Live
Tite-Live

Inscription : 05 Sep 2010 13:22
Message(s) : 395
Localisation : Belsa
Pour une zone périphérique à l'Empire, je vous renvoi au passionnant enseignement en court de Jean-Luc Fournet au Collège de France sur le multilinguisme en Égypte pendant l'Antiquité tardive http://www.college-de-france.fr/site/jean-luc-fournet/index.htm.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 07 Août 2017 11:29 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 Juil 2009 21:18
Message(s) : 1493
Localisation : Vienne (86)
Il me semble logique que la pratique du Latin en Orient perdure encore tardivement tout au long du Moyen Age, ne serait ce que pour des raisons d'échanges commerciaux avec l'occident.

Image

Ceux qui ont cette ouvrage à disposition peuvent s'y référer.

_________________
> Le courage, c'est de comprendre sa propre vie... Le courage, c'est d'aimer la vie et de regarder la mort d'un regard tranquille... Le courage, c'est d'aller à l'idéal et de comprendre le réel.
( Jean Jaurès )


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 07 Août 2017 17:09 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile

Inscription : 10 Fév 2014 7:38
Message(s) : 2153
Localisation : Versailles
jibe a écrit :
Vu le succès de la "grammaire" de Priscien de Césarée, en 525, le latin était encore florissant. Pour mémoire : [url]https://fr.wikipedia.org/wiki/Priscien_de_Césarée[/url]


Je remercie Jibe de cette réponse qui ne m'etonne pas s'agissant du début du VIe siècle mais qu'en est il après ?

Je remercie Nico 86 de sa référence que je ne puis hélas me procurer. Peut il en proposer un résumé ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 07 Août 2017 17:35 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Déc 2011 12:34
Message(s) : 2633
Localisation : St Valery/Somme
il y a eu en 2016 un colloque sur ce sujet passionnant : https://latinbyzance.sciencesconf.org/
Citer :
"Le latin à Byzance" est un projet sur la compétence linguistique, sur l'identité culturelle et sur la transmission des textes latins dans la "noua Roma", entre les IVᵉ et IXᵉ siècles. L'étude de différents domaines (le droit, la grammaire, la religion, la tactique, etc.) et d'une multiplicité de formes d'écriture (paléographiques, épigraphiques et papyrologiques) donnera pour la première fois une connaissance approfondie des milieux latinophones à Byzance et des contextes d'emploi du latin. La prise en compte des facteurs politiques et sociologiques permettra de replacer les sources anciennes dans le cadre d'une problématique plus large, transdisciplinaire, dépassant les frontières entre textes littéraires et non-littéraires, entre histoire et philologie.

il faut noter que le latin reste la langue tactique des militaires byzantins pendant assez longtemps.

_________________
Lietz her heidine man. Obar seo lidan.
Thiot urancono. Manon sundiono.
(Il permit que les païens traversassent la mer, Pour rappeler aux Francs leurs péchés)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 07 Août 2017 17:55 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 Juil 2009 21:18
Message(s) : 1493
Localisation : Vienne (86)
Jerôme a écrit :
jibe a écrit :
Vu le succès de la "grammaire" de Priscien de Césarée, en 525, le latin était encore florissant. Pour mémoire : [url]https://fr.wikipedia.org/wiki/Priscien_de_Césarée[/url]


Je remercie Jibe de cette réponse qui ne m'etonne pas s'agissant du début du VIe siècle mais qu'en est il après ?

Je remercie Nico 86 de sa référence que je ne puis hélas me procurer. Peut il en proposer un résumé ?


Bonne lecture Jérôme :wink:

http://elec.enc.sorbonne.fr/CID2003/richard

_________________
> Le courage, c'est de comprendre sa propre vie... Le courage, c'est d'aimer la vie et de regarder la mort d'un regard tranquille... Le courage, c'est d'aller à l'idéal et de comprendre le réel.
( Jean Jaurès )


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 8 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB