| Forum Histoire - Passion Histoire http://www.passion-histoire.net/ |
|
| A brûle-pourpoint http://www.passion-histoire.net/viewtopic.php?f=80&t=39532 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur : | Drouet Cyril [ 24 Oct 2016 20:02 ] |
| Sujet du message : | A brûle-pourpoint |
Une expression qui prit tout son sens à la bataille des Pyramides : "Spectacle horrible de quelques mamelouks qui ayant reçu dans leurs habits la bourre enflammée du fusil furent brûlés vivants dans des tourments affreux." (Morand, Lettres sur l'expédition d'Egypte) |
|
| Auteur : | bourbilly21 [ 30 Oct 2016 17:07 ] |
| Sujet du message : | Re: A brûle-pourpoint |
Mauduit décrit aussi une scène où cette expression est vécue en direct à Waterloo, concernant les Anglais devant le carré de la Garde dans lequel il combat |
|
| Auteur : | Drouet Cyril [ 30 Oct 2016 18:19 ] |
| Sujet du message : | Re: A brûle-pourpoint |
bourbilly21 a écrit : Mauduit décrit aussi une scène où cette expression est vécue en direct à Waterloo, concernant les Anglais devant le carré de la Garde dans lequel il combat Sans doute pensez-vous à ce passage : "Cette fois, on ne tirera qu'au même instant où la baïonnette s'enfoncera dans l'homme ou dans le cheval. Ce choc sera le dernier !!!" Mais à Waterloo, les tissus ne semblent pas avoir été aussi inflammables qu'aux Pyramides : "Plusieurs mamelouks ont leurs vêtements en feu, les bourres de nos armes les avaient allumés. J'étais au drapeau et je vis tout près de moi des mamelouks, blessés, en tas, et qui brûlaient, essayer de sabrer les jambes des soldats du premier rang." (François, Journal) |
|
| Auteur : | bourbilly21 [ 30 Oct 2016 18:36 ] |
| Sujet du message : | Re: A brûle-pourpoint |
Littéralement c'est exact, les vêtements ne brûlent pas à Waterloo La phrase exprime plutôt "à bout portant" |
|
| Page 1 sur 1 | Le fuseau horaire est UTC+1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|