Nous sommes actuellement le 29 Mars 2024 3:40

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Noms de famille des Haïtiens
Message Publié : 27 Avr 2005 17:55 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 18 Oct 2002 17:48
Message(s) : 33
Localisation : Montréal-Province de Québec-Canada
Avez-vous remarqué que, dans 99% des cas, le nom de famille des Haïtiens est, en fait, un prénom?

S'agit-il d'un "héritage" de l'époque esclavagiste? Aux États-Unis, les esclaves prenaient le nom de famille du maître (et donc changeaient de nom s'ils étaient vendus). Qu'en était-il en Haïti? Prenaient-ils le nom de leur père comme nom de famille? Dans ce cas, à quel moment cet usage s'est-il terminé (car il a bien fallu que ça se termine à un moment donné sinon chaque génération changerait de nom de famille!)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 27 Avr 2005 18:51 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Déc 2004 20:16
Message(s) : 702
Localisation : Pordic, Côtes d'Armor, Bretagne
J'ai trouvé sur ce site:
http://www.oplpeople.com/message/2443.html a écrit :
Combien de jeunes Haïtiens , de jeunes Haitiennes issus de nos villes de province , de nos communautés rurales qui brillent d’intelligence mais qui sont incapables d’avoir accès à l’Université.
[...]
Hélas ! Ils ne portent pas les noms de familles qu’il faut pour bénéficier d’une bourse d’étude à l’étranger ou pour occuper un poste important dans l’administration publique. De telles prérogatives sont souvent réservées aux fils de grandes familles qui n’ont pas parfois la capacité intellectuelle nécessaire pour faire face aux exigences de la vie universitaire à l’extérieur.
[...]
Tel fils de médecin haïtien ou de n’importe quel autre professionnel prend des airs de hauteur parce qu’il jouit de l’héritage social de ses parents. Souvent, on ne les appelle pas par leur nom personnel. On leur adjoint un dimininutif de Ti, suivi du nom de leur célèbre géniteur ou génitrice.
On voit donc que le nom de famille, pour être rarissime et "transmissible" par héritage, provoque la division du pays en classes sociales, à l'instar de la défunte noblesse française pré-révolutionnaire.
D'ailleurs, quand on parle de cela, on peut ajouter que le texte explique plus loin que tout ceci eut pour fin l'indépendance de la colonie française de l'île, alors appelée Saint Domingue, le 1er janvier 1804, après le massacre et la capitulaion, le 18 novembre 1803, des 70 000 troupes françaises envoyées pour mater les insurgés haïtiens par le Premier Consul Bonaparte. Et le peu de familles qui avaient réussi à garder leur nom de famille durant la longue période coloniale furent considérées comme privilégiées...
______________
"Candida pro causa ense candido" Carl Gustav Emil Mannerheim, héros national finlandais (1867-1951)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 10 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB