Nous sommes actuellement le 26 Avr 2024 5:33

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 70 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Noms de villes lexicalisés
Message Publié : 16 Mai 2005 16:00 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Avr 2002 17:08
Message(s) : 1940
Localisation : Paris
Nous avons vu que de très nombreuses villes tirent leur nom d'un personnage célèbre ou mythique, je vous propose de recenser à présent les villes qui ont donné leur nom à des noms communs.

Par exemple:

-Jean vient de la ville de Gênes (via l'ancien français Jannes) d'où était importé le tissu servant à la fabrication de ces pantalons.
-Viennoiserie vient de la ville de Vienne.

A vous de jouer...

_________________
"Il est plus beau d'éclairer que de briller" (Thomas d'Aquin).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 16 Mai 2005 18:38 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Sep 2004 22:24
Message(s) : 41
Localisation : Paris
Je ne sais si ce mot sera accepté, mais je tente le parisianisme accompagné d'un petit article glané sur le net !

http://www.contrecourant.org/articles/n10_parisianisme.htm

Amicalement.

_________________
XVIIIèmement votre !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 16 Mai 2005 18:47 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Avr 2005 15:34
Message(s) : 44
Comme quoi, y a pas que Paris...
Il y a aussi Bruxelles et sa fameuse : bruxellisation
c'est le fait de détruire, de manière anarchique (pauvre maison du peuple :cry: ) sans vraiment d'urbanisation...
Et des liens: http://www.arau.org/do_brux.php

Et puis on a aussi une petite nuance: abruxellation

http://www.abruxellation.org/Balau2.htm[/b]

_________________
RITA: This is cosy. / HARRY: It's a broomcupboard. / RITA: You should feel right at home then. Don't mind if I use the quill do you ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 16 Mai 2005 19:21 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 29 Déc 2004 15:31
Message(s) : 92
Limogeage de la ville de Limoges.

Un capharnaüm endroit en désordre : de la ville de Galilée Capharnaüm.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 16 Mai 2005 19:44 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Avr 2002 17:08
Message(s) : 1940
Localisation : Paris
Citer :
Limogeage de la ville de Limoges.

En effet, et cela parce que Joffre avait "exilé" en Haute Vienne les officiers d'état major qu'il estimait peu compétents au moment de la Première Guerre mondiale.

_________________
"Il est plus beau d'éclairer que de briller" (Thomas d'Aquin).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 16 Mai 2005 20:01 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 Avr 2005 21:35
Message(s) : 19
Localisation : paris
On peut inclure la pâtisserie paris-brest.
On dit boire du bordeau pour un vin produit dans le secteur de la ville de Bordeaux alors que pour les autre sépages on emploie plutôt le nom de la région: un bourgogne, un côte-du-Rhone.
La Havanne a donné son nom à une très célèbre marque de rhum cubain, le havane club.
On peut sûrement prolonger cette liste par une grande quantité de produits nommés par rapport à leur lieu d'origine.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 16 Mai 2005 20:13 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 29 Déc 2004 15:31
Message(s) : 92
Citer :
La Havanne a donné son nom à une très célèbre marque de rhum cubain, le havane club.


Ou tout simplement le havane : cigare et la ville cubaine.

La baïonnette et la ville de Bayonne.

Le cognac et la ville charentaise.

.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 16 Mai 2005 21:31 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Sep 2004 22:24
Message(s) : 41
Localisation : Paris
J'avais lu cette anecdote sur la création de la mayonnaise !

29 juin 1756 : Port Mahon à Minorque tombe et le maréchal-duc de Richelieu s'apprête à passer à table ! Un plat de poissons froid doit être servi ! Mais, pas de sauce (les ingrédient se font rares) ! Le cuisinier ducal dépose alors au fond d'un bol, deux jaunes, les sale et poivre, une lichette de vinaigre et l'huile au goutte à goutte en battant le mélange ! Le mélange s'est alors épaissi et la "mahonnaise" était née, déformée en mayonnaise !

Ainsi la première mayonnaise a été battue en même temps que les anglais ! :lol:

Amicalement.

_________________
XVIIIèmement votre !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Mai 2005 6:41 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Avr 2002 17:08
Message(s) : 1940
Localisation : Paris
Citer :
29 juin 1756 : Port Mahon à Minorque tombe et le maréchal-duc de Richelieu s'apprête à passer à table ! Un plat de poissons froid doit être servi ! Mais, pas de sauce (les ingrédient se font rares) ! Le cuisinier ducal dépose alors au fond d'un bol, deux jaunes, les sale et poivre, une lichette de vinaigre et l'huile au goutte à goutte en battant le mélange ! Le mélange s'est alors épaissi et la "mahonnaise" était née, déformée en mayonnaise !

Effectivement, même si cette étymologie est contestée. D'autres pensent que la mayonnaise viendrait de bayonnaise, donc de Bayonne, ce qui est donc aussi bon pour nous.

Et puis tant qu'on en est dans les sauces, il y a aussi la bolognaise pour Bologne.

Dans un autre domaine, on peut également citer l'arlésienne, qui vient d'Arles vient l'opéra de Bizet.

_________________
"Il est plus beau d'éclairer que de briller" (Thomas d'Aquin).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Mai 2005 7:08 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2004 17:38
Message(s) : 10666
Localisation : Région Parisienne
Dans la cuisine, les exemples sont nombreux, des carottes Vichy à la sauce hollandaise, bordelaise, bourguignonne , potage Crécy, sauce chablisienne, etc... . Mais cela concerne plus une originalité régionale plutôt qu'une lexicalisation du nom.

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Mai 2005 15:56 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Avr 2002 17:08
Message(s) : 1940
Localisation : Paris
Thébaïde qui vient d'une contrée proche de la Thèbes egyptienne.

_________________
"Il est plus beau d'éclairer que de briller" (Thomas d'Aquin).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Nom de villes lexicalisés
Message Publié : 27 Jan 2009 19:54 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges

Inscription : 09 Août 2005 17:34
Message(s) : 3661
Localisation : Marseille
Le vers de douze pieds, l'alexandrin, utilisé à grande échelle pour la première fois dans Le Roman d'Alexandre.
La mousseline, originaire de la ville de Mossoul.
La tarentelle (danse) et la tarentule (araignée), originaires de la ville de Tarente.
Le pékinois (chien), de Péking (tiens! "Chine" est une anagramme de "chien"!).
Le tulle fabriqué dans la ville homonyme de Corrèze.
Le corinthe (raisin).
Les "barcelonnettes" (habitants de Barcelonnette ayant émigré et fait fortune au Mexique avant de revenir dans leur ville d'origine).

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Nom de villes lexicalisés
Message Publié : 27 Jan 2009 20:26 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges

Inscription : 09 Août 2005 17:34
Message(s) : 3661
Localisation : Marseille
La berline (véhicule).
Le rugby (du nom de la ville de Rugby, en Angleterre, où un footballeur saisit un jour le ballon à pleines mains).
Le parmesan (de la ville de Parme, en Italie).
Le bikini (île du Pacifique).

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Nom de villes lexicalisés
Message Publié : 27 Jan 2009 20:54 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Avr 2006 23:02
Message(s) : 1397
Localisation : Orne
Merci pour cette liste de noms communs que l'on emploie souvent sans se rappeler de l'origine géographique, sauf pour les fromages. Outre le parmesan, on pourrait citer le gorgonzola, le gouda, le gruyère, l'emmental, le cheddar, etc, sans parler des fromages français.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Nom de villes lexicalisés
Message Publié : 27 Jan 2009 21:01 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges

Inscription : 09 Août 2005 17:34
Message(s) : 3661
Localisation : Marseille
Les noms des fromages cités proviennent-ils tous du nom d'une ville ou de celui d'une région?
Pour s'en tenir aux villes elles-mêmes :
- astrakhan (fourrure)
- bolognaise (sauce)
- brandebourgs (galons entrelacés)
- cologne (eau de...)
- malaga (boisson)
- xérès (Jerez, en Andalousie) (boisson)
- porto (boisson, de Porto ou Oporto)
- sévillane (danse)
- winchester (arme à feu).

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 70 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 22 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB