Nous sommes actuellement le 25 Avr 2024 11:11

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Ethymologie de "harpe"
Message Publié : 16 Juin 2005 20:28 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 11 Nov 2004 21:18
Message(s) : 31
Localisation : Paris
Bonsoir à tous.
Je recherche l'éthymologie du mot "harpe", l'instrument de musique. Je soupsone que cela pourait venir de Orphée.
Qu'en pensez-vous ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Juin 2005 5:53 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Avr 2002 17:08
Message(s) : 1940
Localisation : Paris
Le mot vient de l'allemand médiéval harfa, qui veut dire griffer, saisir (harp en anglais), qu'on retrouve dans le mot français harpon: le nom viendrait donc de la façon dont on pince les cordes de la harpe.

_________________
"Il est plus beau d'éclairer que de briller" (Thomas d'Aquin).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Juin 2005 10:21 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 23 Oct 2004 9:14
Message(s) : 1903
Localisation : village des Pyrénées
D'où le nom d'Harpagon pour l'Avare (rapace, doigts crochus !), selon le Robert Historique (sous la direction d'Alain Rey, qu'on a tellement de plaisir à écouter tous les matins à 8h 55 sur Inter)
Sacré Molière ! :D

Edité pour l'orthographe :oops:

_________________
"La vie des hommes qui vont droit devant eux, renaitraient-ils dix fois en dix mondes meilleurs, serait toujours semblable à la première. Il n'y a qu'une façon d'aller droit devant soi." (Pierre Mac Orlan)


Dernière édition par Dédé le 17 Juin 2005 10:29, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Juin 2005 10:27 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 11 Nov 2004 21:18
Message(s) : 31
Localisation : Paris
Merci beaucoup messieurs.
Mon fils, Harpo, et moi-même sommes surpris d'une telle éthymologie. Nous ne nous y attendions pas.
J'espère qu'il ne sera pas avare! En tous cas, il a déjà les doigts "crochus" de l'harpiste qu'il sera peut-être un jour, comme sa maman!
Encore merci de vos éclaircicements.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 19 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB