Nous sommes actuellement le 24 Avr 2024 2:40

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 33 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3
Auteur Message
 Sujet du message : Re:
Message Publié : 16 Sep 2011 11:43 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2008 14:42
Message(s) : 2320
Fabien de Stenay a écrit :
Skipp a écrit :
Citer :
Septante et nonante sont toujours utilisés, même si en voie de disparition dans certaines régions françaises de l'Est: Savoie, Lorraine, etc.

Exact. Dans les Vosges également.
Qui sont en Lorraine...
Mais les termes sont tout de même très très rares dans cette région. On les entend surtout dans les franges nord, près de la frontière belge.


Oui ça doit être dans les livres sur la Lorraine qu'on apprend ça mais quand on y vit....

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Re:
Message Publié : 07 Juil 2012 15:15 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Nov 2006 17:43
Message(s) : 3549
Localisation : Lorrain en exil à Paris
Alceste a écrit :

Oui ça doit être dans les livres sur la Lorraine qu'on apprend ça mais quand on y vit....



Désolé de vous contredire ma chère Alceste, mais moi, vosgien de vieille souche, je vous certifie que feue ma grand-mère paternelle, qui aurait aujourd'hui non loin de 92 ans comptait, sans y prêter attention "septante, octante, nonante". Pour information, nous sommes de la région de St Dié, et plus précisèment entre Meurthe et Rabodeau. Et à l'époque de mon enfance, ce genre de termes étaient en train de tomber en désuétude, mais les vieilles personnes les utilisaient encore fréquemment. Et moi-même, élevé en grande partie par cette grand-mère, j'utilise indifféremment et sans bien le faire exprès, les deux façons.

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 24 Jan 2013 15:55 
Hors-ligne
Salluste
Salluste

Inscription : 22 Jan 2013 16:31
Message(s) : 222
Localisation : Helvétie
Je suis Suisse et je vous certifie que chez nous nous disons quatre-vingt (à Genève) et huitante dans le reste de la Romandie. Personnelement je préfère huitante.

Pour ce qui est de la France, je n'ai aucune idée de quand date le changement mais j'ai lu dans un livre de Voltaire septante.

_________________
"Malheur aux vaincus !"
"L'amitié est une âme en deux corps" Aristote
"Nertom volutom que, etsi snis karamose"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 33 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 10 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB