Nous sommes actuellement le 27 Avr 2024 7:27

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 13 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 07 Oct 2005 11:37 
Hors-ligne
Polybe
Polybe
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Oct 2005 18:52
Message(s) : 83
Localisation : Relegem, Belgique
Bonjour!

Comme vous le savez, J.R.R. Tolkien a inventé l'elfique, et d'autres langues...
Mais est-ce que ces langues sont considérés comme une langue ou non?

_________________
"Je n'aurais jamais pensé que cela se terminera comme ça!"
Pipin
"Maître Pipin... Sachez que la mort n'est qu'un autre chemin que chacun doit prendre"
Gandalf

Par J.R.R. Tolkien


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 07 Oct 2005 12:31 
Hors-ligne
Jules Michelet
Jules Michelet
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Mai 2005 12:40
Message(s) : 3419
Il me semble avoir entendu parler de cours d'elfique aux états-unis d'amérique... mais bon chez les amérloques rien ne m'étonnes...

_________________
@+ Image
Skipp


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 07 Oct 2005 17:35 
Hors-ligne
Polybe
Polybe
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Oct 2005 18:52
Message(s) : 83
Localisation : Relegem, Belgique
Interéssant.... mais cela ne réponds pas à ma question.... :?

_________________
"Je n'aurais jamais pensé que cela se terminera comme ça!"
Pipin
"Maître Pipin... Sachez que la mort n'est qu'un autre chemin que chacun doit prendre"
Gandalf

Par J.R.R. Tolkien


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 07 Oct 2005 18:44 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Juil 2005 23:14
Message(s) : 143
C'est une langue à par entière puisqu'il existe un vocabulaire très étendu, une grammaire, une conjugaison, des exceptions aux règles, des déclinaisons etc...
Il existe même plusieurs alphabets "elfiques"

Ce sont des langues certes artificielles, mais non moins que d'autres comme l'espéranto par exemple.


(au passage "l'elfique" n'existe pas :wink: mais il existe des langues elfiques telles le Sindarin ou le Quenya....)

Une grammaire de base, et un abécédaire, sont disponibles dans l'appendice du Seigneur des Anneaux; et en cherchant sur le net vous trouverez facilement des grammaires et méthodes d'apprentissage.

_________________
"Labor omnis improbus vincit"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 08 Oct 2005 11:19 
Hors-ligne
Polybe
Polybe
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Oct 2005 18:52
Message(s) : 83
Localisation : Relegem, Belgique
Merci, mais non merci :p je n'ai aucune envie d'apprendre une langue inutile telle que le Quenya ou le Sindarin :)
Par contre, un de mes copains veux apprendre l'elfique.... idée étrange...

_________________
"Je n'aurais jamais pensé que cela se terminera comme ça!"
Pipin
"Maître Pipin... Sachez que la mort n'est qu'un autre chemin que chacun doit prendre"
Gandalf

Par J.R.R. Tolkien


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Oct 2005 11:22 
Hors-ligne
Polybe
Polybe
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 24 Juil 2005 19:01
Message(s) : 73
Cher Léon LVB, il est impossible dans l'état actuel de nos connaissances (i.e. eu égard du matériel publié) d'apprendre la moindre langue sortie de l'imagination de Tolkien, car, contrairement à l'espéranto ou le volapük qui, pour être "artificielles", n'en sont pas moins complètes, il y a beaucoup trop d'éléments qui nous sont inconnus et qui le resteront probablement vu que la seule source dont disposons est décédée depuis 22 ans.

Bien sûr, des fans (ou des sacrilèges, c'est selon :wink: ) se sont efforcés de combler les "manques" par des extrapolations/interprétations/inventions (à l'image de M. Salo pour les films, ou des divers lexiques et autres grammaires fleurissant sur le web), mais cela reste des "hommages" visant à rendre "utilisables" des créations personnelles de Tolkien, qui ne visait probablement pas lui-même à une exhaustivité "utilitaire" !

Néanmoins, quelques liens (à explorer en gardant ce qui précède en tête, donc :wink: ) :

- http://www.jrrvf.com/langues/sindarin.html
- http://ardalambion.fr.free.fr/
- http://chroniqueschantdefer.free.fr/v3_khuzdul_khuzdul.htm

_________________
Adam Kûraš xšâyaθiya


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Oct 2005 12:45 
Hors-ligne
Polybe
Polybe
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Oct 2005 18:52
Message(s) : 83
Localisation : Relegem, Belgique
Pourtant, j'ai entendu dire qu'en Nouvelle-Zéelande, certaines écoles apprennent l'Elfique à leurs élèves....
Info ou intox?

_________________
"Je n'aurais jamais pensé que cela se terminera comme ça!"
Pipin
"Maître Pipin... Sachez que la mort n'est qu'un autre chemin que chacun doit prendre"
Gandalf

Par J.R.R. Tolkien


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Oct 2005 13:27 
Hors-ligne
Polybe
Polybe
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 24 Juil 2005 19:01
Message(s) : 73
En Nouvelle-Zélande ? quelle coïncidence ! :lol:
Cela aurait-il le moindre rapport avec le fait que la Trilogie cinématographique a été réalisée par le Néo-Zélandais le plus célèbre du monde, Mr. Peter Jackson ? :wink:


Plus sérieusement, et vu le pays en question, je suppose (car je ne connaissais pas cette info) que les "élèves" (quels est le cursus des "profs" ? :roll: ) doivent "étudier" du quenya ou du sindarin "trafiqué" pour les besoins des films.
Si cela donne envie aux "étudiants" de lire (ou relire) l'oeuvre de Tolkien, pourquoi pas, mais s'ils s'imaginent qu'ils feront ainsi partie d'une quelconque "communauté linguistique", je pense qu'ils se font des illusions !

_________________
Adam Kûraš xšâyaθiya


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : elfique
Message Publié : 19 Oct 2005 14:06 
Hors-ligne
Tite-Live
Tite-Live
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Sep 2005 19:53
Message(s) : 341
Localisation : Vasconie
bonjour,
voilà un lien plutôt drôle pour traduire son nom en "elfique" : http://www.chriswetherell.com/elf/
et dans un soucis de parité, la même chose, mais en "hobbit" :
http://www.chriswetherell.com/hobbit/
cordialement,

Hervé.

_________________
"L'histoire, qui est le juge du monde, a pour premier devoir de perdre le respect" Michelet (J.)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Oct 2005 14:22 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Juil 2005 23:14
Message(s) : 143
( euh les liens ci dessus ne font que tirer des noms aléatoires dans une base de donnée au fait :roll: )

_________________
"Labor omnis improbus vincit"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Oct 2005 16:55 
Hors-ligne
Tite-Live
Tite-Live
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 18 Juil 2005 22:07
Message(s) : 353
Localisation : Nantes
Finrolf Sarmate a écrit :
( euh les liens ci dessus ne font que tirer des noms aléatoires dans une base de donnée au fait :roll: )

Non, ce n'est pas tout à fait aléatoire. Plusieurs tentatives à partir du même nom donnent le même résultat.

_________________
Yoda

On ne peut jamais se reposer sur l'amour - et c'est pourtant sur lui que tout repose. - Jean Rostand


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Oct 2005 17:20 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Déc 2004 20:16
Message(s) : 702
Localisation : Pordic, Côtes d'Armor, Bretagne
Oui, mais le premier nom donné, lui, est absolument aléatoire: le nombre de lettres, de syllabes, les accents, tout es mis au hasard.
D'ailleurs, le webmaster le dit: une amie à lui a compilé tous les noms d'elfes qu'elle trouvait dans l'oeuvre monumentale de Tolkien, et il en a fait une base de données, tout simplement ! :wink:
Par contre, le logiciel semble se souvenir des noms qui ont été inscrits par une même machine...


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Oct 2005 17:35 
Hors-ligne
Polybe
Polybe
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Oct 2005 18:52
Message(s) : 83
Localisation : Relegem, Belgique
Ehm.... à propos des trois derniers messages... Qu'est-ce qu'ils ont avoir avec le sujet? :?

_________________
"Je n'aurais jamais pensé que cela se terminera comme ça!"
Pipin
"Maître Pipin... Sachez que la mort n'est qu'un autre chemin que chacun doit prendre"
Gandalf

Par J.R.R. Tolkien


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 13 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 27 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB