Le passage de Lugdunum à Lyon est un peu compliqué.
Connaissez-vous les détails ethymologique de ce passage ?

_________________
"L'histoire me sera favorable car j'ai l'intention de l'écrire". Winston Churchill.

Lutèce vient probablement d'une racine préceltique : lot , lut = boue : rien d'étonnant , Lutèce a vu le jour dans un méandre de la Seine .Puis Lutèce a laissé sa place à"Paris" , à l'époque où les tribus gauloises qui avaient toutes un nom , ont donné naissance à de nouveaux toponymes là où elles se sont implantées c'est ainsi que la tribu des "Parisii"qui s'est installée sur le site de Lutetia a fait que Lutèce s'est trouvée débaptisée , devenant ainsi Paris .De même , le nom de Bourges vient du nom de la tribu des"Bituriges" , les exemples sont nombreux .

C'est ce que j'ai lu également dans "Le fabuleux héritage des egyptiens", livre récent de Christiane Desroches Noblecourt.

Je me risque très hasardeusement à en faire l'historique phonétique :

(en alphabet phonétique romaniste)

Ier siècle : lugdunum

IIe siècle : lugdunu

IVe siècle : luydonu

Ve siècle : lüyyono

VIIe siècle : lüyyon

Xe siècle : lüiyôn

XIIIe siècle : lyôn

XVIIe siècle (--> aujourd'hui) : lyô

(accent tonique très probablement sur le u central/o/ô, dans le cas contraire, il se peut qu'il ait été sur le /u/ initial puis ait basculé sur le /ô/)

Pour les explications, çà serait un peu long et compréhensible seulement par les spécialistes, demandez moi à l'occasion, et corrigez s'il y a lieu.

- un agrégatif de lettres.

_________________
Celluy est saige, (...) qui ne congnoist ennemy que soy-mesmes et qui tient sa volunté et son propre conseil pour suspect. - Marguerite de Navarre

Ma proposition d'historique est très vraisemblablement fautive : 2e essai :

(en alphabet phonétique romaniste)

Ier siècle : lugdunum

IIe siècle : lugdunu

IVe siècle : loydunu

Ve siècle : lyoydono

VIIe siècle : lyoydon

Xe siècle : lyoôn

XIIIe siècle : lyôn

XVIIe siècle (--> aujourd'hui) : lyô

voyelle tonique : u initial / o / ô

Cependant, après avoir lu : http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_de_Lyon ; il apparait nécessaire d'avouer que ma méthode ne marche que pour l'ancien français (= langue d'oil), et donc est sérieusement à remettre en cause suivant les particularités de la langue lyonnaise ... pour laquelle il faudrait un spécialiste local que je ne suis pas !

_________________
Celluy est saige, (...) qui ne congnoist ennemy que soy-mesmes et qui tient sa volunté et son propre conseil pour suspect. - Marguerite de Navarre

pour moi Paris s'appelait Lutecia Parisiorarum