Nous sommes actuellement le 27 Avr 2024 23:55

Consulter les messages sans réponse | Consulter les sujets actifs


Index du forum » Histoire des systèmes de pensée » Langues, noms et mots

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 2
  [ 18 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2  Suivant
  Aperçu avant impression Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Eryce
Message Publié : 17 Avr 2006 19:17 
Hors-ligne
Salluste
Salluste
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Mars 2006 15:55
Message(s) : 270
Bonjour,
Au XVIIIe siècle, les teinturiers et les couturiers utilisaient des noms assez originaux pour désigner les couleurs tels que "puce" ou "boue de Paris", je recherche d'autres noms de ce genre, quelqu'un les connait-ils?
Merci d'avance.
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
René
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Avr 2006 20:12 
Hors-ligne
Polybe
Polybe
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Mars 2006 0:35
Message(s) : 112
J'ai lu de par le passe que l'une des couleurs tres a la mode a la fin du XVIIIe, via l'influence de Marie-Antoinette, avait trouve nom grace a Louis XVI. Je me demande s'il ne s'agit justement pas de la couleur "puce". Je ne sais pas cela dit ce que tout cela a de veridique.

Et pour ce qui est de trouver d'autres noms, le sujet de ce file, je ne peux malheureusement rien dire ...

_________________
Chateaubriand, au sujet de Bonaparte : un homme qui put faire "passer un abîme d'iniquités pour la profondeur du génie".
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Chou d'amour
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Avr 2006 20:16 
Vous avez raison René, la couleur "puce" a bien été "créee" sous Louis XVI et Marie-Antoinette.
Je trouve ce nom amusant d'ailleurs, ainsi que les noms que donnaient certaines modistes à des poufs très à la mode et personalisés selon les clients.
Pour ce qui est des autres couleurs je n'en sais pas plus non plus...
Haut
  
Répondre en citant  
Pampille
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Avr 2006 20:36 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Avr 2006 17:11
Message(s) : 58
Et que dire des 'gris col-de-pigeon, jaune nankin, vert nénuphar, bleu fleur de pin et rose champignon! Je vous invite à consulter les catalogues des maisons de tapissiers célèbres ou encore de rechercher aux puces des échantillons de tapissiers portant encore leurs étiquettes. Ceux du 19e reprennent souvent les noms des coloris du siècle précédent et se trouvent plus facilement.
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Charlotte
 Sujet du message :
Message Publié : 18 Avr 2006 8:44 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Août 2005 7:32
Message(s) : 540
Il y a ce site sublime, aussi : http://chenillesetpapillons.com/

Quelques précieuses minutes de rêve...

_________________
rien que la mort peut me faire cesser de vous aimer
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Deshays Yves-Marie
 Sujet du message :
Message Publié : 18 Avr 2006 13:45 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges

Inscription : 09 Août 2005 17:34
Message(s) : 3661
Localisation : Marseille
Où ai-je bien pu lire (je ne l'ai pas inventé!) la désignation de la couleur "caca-dauphin"?
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Le vieux
 Sujet du message :
Message Publié : 18 Avr 2006 14:53 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 11 Avr 2005 9:03
Message(s) : 545
Localisation : Liege
Salut

Citer :
caca-dauphin



Dans le même ordre d'idée, Il y a aussi "caca-d'oie", je l'ai entendu dire dans un film par Cyrano de Bergerac, peut être est-ce cité aussi dans le livre ?

Le Vieux qui se demande d'ou vient le mot "cramoisi" ?

_________________
S'occuper des grands problèmes de ce monde c'est bien, s'asseoir sous un arbre et regarder les nuages passer c'est très bien aussi (L.V.)
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Brainstorm
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Avr 2006 13:20 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 26 Juil 2005 18:43
Message(s) : 467
esp. carmesi, ou ital. chermisi, cremisi; de l'arabe qirmiz «rouge de kermès».

- Mon ami ROBERT

_________________
Celluy est saige, (...) qui ne congnoist ennemy que soy-mesmes et qui tient sa volunté et son propre conseil pour suspect. - Marguerite de Navarre
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Plantin-Moretus
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Avr 2006 14:16 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Mars 2006 10:38
Message(s) : 2476
Localisation : Lorraine
DESHAYS Yves-Marie a écrit :
Où ai-je bien pu lire (je ne l'ai pas inventé!) la désignation de la couleur "caca-dauphin"?


Vous avez pu le lire à deux occasions, Mr Deshayes:

Goncourt, Journal, tome I (1851-1865), R. Laffont, 2004, à la date du 22 avril 1857:
Citer :
Vu aux Commissaires-Priseurs une collection d'habits du XVIIIe siècle : habits fleur de soufre, gorge de pigeon, pluie de rose, caca dauphin […]»

OU
Marx-Engels, Correspondance , Gilbert Badia/Jean Mortier, Editions sociales, 1971, tome I (nov 1835-déc 1836), p. 456
Citer :
Le terme "cacadauphin" aurait été utilisé à l'époque de la Révolution française par des opposants de la monarchie pour indiquer la couleur moutarde devenue à la mode dans l'habillement après que reine Marie-Antoinette l'avait utilisé pour les langes du dauphin.

Tiens, ça pourrait aussi intéresser Charlotte... :wink:

Maximilien Rubel dans
Karl Marx, [i]Oeuvres. Economie,[i] Gallimard la Pléiade, 1965, 1, p. 1274
a cru à une erreur de traduction et corrige "cacadauphin" en "capricieux"

_________________
Tous les désespoirs sont permis
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Plantin-Moretus
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Avr 2006 14:22 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Mars 2006 10:38
Message(s) : 2476
Localisation : Lorraine
Plantin-Moretus a écrit :
Marx-Engels, Correspondance , Gilbert Badia/Jean Mortier, Editions sociales, 1971, tome I (nov 1835-déc 1836), p. 456

Correction: nov.1835-déc 1848[/u]

_________________
Tous les désespoirs sont permis
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Plantin-Moretus
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Avr 2006 15:13 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Mars 2006 10:38
Message(s) : 2476
Localisation : Lorraine
René a écrit :
J'ai lu de par le passe que l'une des couleurs tres a la mode a la fin du XVIIIe, via l'influence de Marie-Antoinette, avait trouve nom grace a Louis XVI. Je me demande s'il ne s'agit justement pas de la couleur "puce". Je ne sais pas cela dit ce que tout cela a de veridique.

Chou d'amour a écrit :
Vous avez raison René, la couleur "puce" a bien été "créee" sous Louis XVI et Marie-Antoinette

Oui, tout à fait. (très amusante cette question des couleurs)
Je trouve ici le compte -rendu de la Conférence Fashion colors ou « Les couleurs de la mode et de la parisienne » du 17/11/2004 l'origine de la couleur "puce", "cacadauphin" ou "opéra brûlé" (!)
http://www.comitefrancaisdelacouleur.co ... _color.pdf
Citer :
Les couleurs de la mode au 18ème par exemple, ce sont les teintes poétiques comme la "puce", terme inventé en 1775 par Louis XVI pour Marie-Antoinette qui arborait une robe magnifique d’un violet un peu changeant vers le brun, « Madame, c’est la couleur de la puce » lui dit le roi. Arrive ensuite un délire de couleurs nommées " jeune puce", " vieille puce", " dos de puce", "ventre de puce "… Il y a un autre événement en 1781, la naissance du premier dauphin, et du "caca dauphin", l’origine de la couleur moutarde. Et pour finir, dans les actualités, en 1781, l’incendie de la salle de l’Opéra (qui était à ce moment-là au Palais Royal) est un événement qui donne les couleurs " Opéra brûlé", " Feu d’opéra" "Opéra Tisson"… On voit par là, que l’histoire des couleurs est une histoire de fantaisie des mots.

_________________
Tous les désespoirs sont permis
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Pampille
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Avr 2006 18:52 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Avr 2006 17:11
Message(s) : 58
charlotte a écrit :
Il y a ce site sublime, aussi : http://chenillesetpapillons.com/

Quelques précieuses minutes de rêve...



Merci chère Charlotte de cette beauté qui fait penser au photographe Hamilton.

Je vous renvoie aux livres s'intéressant aux textiles et vêtements liés à la lithirgie catholique au 18e. Là aussi de merveilleuses choses...

Jc de G
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Deshays Yves-Marie
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Avr 2006 20:55 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges

Inscription : 09 Août 2005 17:34
Message(s) : 3661
Localisation : Marseille
Citer :
DESHAYS Yves-Marie a écrit:
Où ai-je bien pu lire (je ne l'ai pas inventé!) la désignation de la couleur "caca-dauphin"?
Vous avez pu le lire à deux occasions, Mr Deshays:
Goncourt, Journal, tome I (1851-1865), R. Laffont, 2004, à la date du 22 avril 1857:
Citation:
"Vu aux Commissaires-Priseurs une collection d'habits du XVIIIe siècle : habits fleur de soufre, gorge de pigeon, pluie de rose, caca dauphin […]»
Oui, Plantin-Morétus, c'est bien ça!
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Plantin-Moretus
 Sujet du message :
Message Publié : 20 Avr 2006 5:20 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Mars 2006 10:38
Message(s) : 2476
Localisation : Lorraine
DESHAYS Yves-Marie a écrit :
Vous avez pu le lire à deux occasions, Mr Deshays:

Pourquoi diable ai-je tenu à féminiser votre nom par ce E malvenu, Mr DESHAYS?
Est-ce le caractère frivole (bien que passionnant) de ce sujet sur la mode et les couleurs ?
Votre discrète correction ajoute à ma confusion.

_________________
Tous les désespoirs sont permis
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Deshays Yves-Marie
 Sujet du message :
Message Publié : 20 Avr 2006 8:49 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges

Inscription : 09 Août 2005 17:34
Message(s) : 3661
Localisation : Marseille
Citer :
Pourquoi diable ai-je tenu à féminiser votre nom par ce E malvenu, Mr DESHAYS?
Est-ce le caractère frivole (bien que passionnant) de ce sujet sur la mode et les couleurs ?
Votre discrète correction ajoute à ma confusion.

Exorcisez votre confusion!
Originaire des pays de bocage (où les propriétés sont entourées de haies : Normandie, etc.), le nom DESHAYS connaît plusieurs orthographes (DESHAYS, DESHAYES, DESHAIS, DESHAIES, etc.). Suite à une erreur du préposé aux registres des naissances, mon propre père a porté l'orthographe "DESHAYES" pendant ses onze premières années, avant rectification officielle. Nous avons l'habitude de nous faire estropier et par oral ([dé-è] devenant "dezé", "dezaïs", "dechaïz", voire "daisy" ou même "déchets"!) et par écrit (d'où la nécessité de préciser au téléphone : D comme Denise, E comme Etienne, S comme Simone, etc. au risque de passer pour un farceur)...
Pour obéir à la devise des HAYS ("Serva jugum" = "Je serai fidèle à mon joug"), nous endurons...
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 2
  [ 18 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2  Suivant

Index du forum » Histoire des systèmes de pensée » Langues, noms et mots

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 24 invité(s)

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en français • Hébergement phpBB