Expression symbole de cuisant échec finalement assez mal choisie au regard du fait que la bataille de la Bérézina fut (certes, au sein d'un contexte catastrophique) une victoire.

_________________
" Grâce aux prisonniers. Bonchamps le veut. Bonchamps l'ordonne ! " (d'Autichamp)

Je viens d’assister devant ma TV à une magnifique collision spatiotemporelle !

Quand le sens premier d’une expression historique rejoint le sens second … et fusionnent dans l’espace/temps :

Là-bas , sur la place Saint Pierre , une dame , jolie mais fort mécontente , a dit :
« Nous , les femmes , nous n’avons pas voix au chapitre ! »

Pour mon dictionnaire :
« chapitre :
religion : dans le christianisme assemblée de religieux ou communauté de chanoines se regroupant pour délibérer »

--------
De nos jours « Avoir voix au chapitre » c’est donner son avis , participer aux prises de décisions et aux délibérations aux cours des assemblées…

Mémé vient de mourir et elle vous a laissé sa bicoque...

Bicoque vient de l'espagnol bicoca signifiant apparemment "gagne sans effort, aubaine".

Ironiquement quant on sait que e terme est rentré dans la langue française après la défaite humiliante de l'armée française à la Bicoque en 1522. 20 à 30 000 hommes corrigés par 7 000.....

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_la_Bicoque

_________________
"Il n'y a point de place faible, là où il y a des gens de coeur." Pierre du Terrail

"Qui est le numéro 1 ?
Vous, Numéro 6. " Le Prisonnier