Bonjour,
je cherche l'étymologie de "même" en français, j'espère que quelqu'un pourra m'aider
Merci

Salut

Mon dictionnaire étymologique dit ceci .

Fin XI siècle, Qlexis (medisme); XII siècle (meisme, puis mesme), du latin populaire "metipsimus, forme à suff. de superlatif, derivé de metipse, tiré de la locution classique egomet ipse "moi même" de egomet "moi" (ego, je, avec la particule de renforcement met) et ipse "même en personne.

Voilà

Le Vieux

_________________
S'occuper des grands problèmes de ce monde c'est bien, s'asseoir sous un arbre et regarder les nuages passer c'est très bien aussi (L.V.)

Fin XI siècle, Alexis (medisme);

Le Vieux qui a quelques difficultés avec le clavier qwerty

_________________
S'occuper des grands problèmes de ce monde c'est bien, s'asseoir sous un arbre et regarder les nuages passer c'est très bien aussi (L.V.)

Je suppose que cela vient de mimos (le mime, celui qui imite) en grec, qui a dérivé pour donner mismo en espagnol, et mesme ou même en français.

Non, cette étymologie est fausse, c'est celle du Vieux qui est correcte.

_________________
Celluy est saige, (...) qui ne congnoist ennemy que soy-mesmes et qui tient sa volunté et son propre conseil pour suspect. - Marguerite de Navarre

merci à tous les 2
g