Bonjour,
Je voudrais savoir si vous connaissez des ouvrages (pas nécessairement en français) traitant des formes archaïques du Grec (ex. Mycénien, Dorien) au lieu du Grec Classique Attique comme habituellement...

hé bjr
le «Greek dialects» de Buck est je crois la réference. (mais il me semble qu'il est plus vieux que le déchiffrement du linéaire B et donc pas de mycénien) ya aussi un petit ouvrage d'Yves Duhoux l'«introduction aux dialectes grecs anciens». sinon référez-vous aux articles de Wikipédia, i y en a plusieurs langues qui traitent le sujet si je ne me trompe.

_________________
à+

Merci beaucoup de l'info : je vais voir si je peux me les procurer.

Cordialement.

Pour le mycénien, une bonne introduction est le livre des découvreurs des tablettes en linéaire B qui racontent justement la méthode qu'ils ont appliquée pour déchiffrer : M. Ventris et G. Chadwick, Le déchiffrement du Linéaire B chez Gallimard.

Voici le lien (fournit par Hélène du forum Babel) vers un dictionnaire des mots traduits du Linéaire B la langue des achéens/mycéniens:
http://www.geocities.com/helenkemiktsis/linearb.pdf

_________________
@+
Skipp

Il a fallu que je modifie légèrement mon pseudo afin que mon inscription soit acceptée.
Merci Skipp d’avoir mentionné mon nom pour le dico de linéaire B que j’avais repêché d’un site qui n’existe plus..

Je n'allais pas m'attribuer les lauriers d'une Athénienne moi dont les connaissances du monde grec sont bien inférieures aux tiennes.

_________________
@+
Skipp

C'est sympa à toi Skipp. Merci de m'avoir iinvité