Bonjour, je suis nouvelle et tiens d'abord à vous saluer pour les sujets abordés sur ce forum que je viens de découvrir
un sujet ma particulierement interpellé car moi aussi je m'interesse au personnage "Dhou el qarnin"... Cela dit je suis surprise de lire certains propos douteux et non confirmés voir même faux.
Citer :
Bonjour,
Le nom d'Alexandre le Grand est cité plusieurs fois dans le Coran sous le nom de : "Al Iskandar Dhou Al Karnaïn"
... c'est ce que dit l'un d'entre vous.
je lis le Coran et je vous assure qu'il n'est nul part fait mention de " Al Iskandar Dhou el karnin"!
Dans le Coran il y a une Sourate " EL KAHF" ( la caverne) c'est la N°18 , dans cette Sourate il y est fait mention de DUl-Qarnayn.
Et ils t'interrogent sur Dul-Qarnin. Dis :" je vais vous citer quelque fait mémorable"
Vraiment nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons donné libre voie à toute chose.
Il suivi donc une voie.
Et quand il eut atteint le Couchant, il trouva que le soleil se couchait dans une source boueuse*, et , auprès d'elle il trouva une peuplade [impie].
Nous dîmes : " Ô Dul-Qarnayn! ou tu les chaties, ou tu uses de bienveillance à leur égard".
il dit : " Quant à celui qui est injuste, nous le chatierons; ensuite il sera ramené vers son Seigneur qui le punira d'un chatiment terrible.
Et quant à celui qui croit et fait bonne oeuvre, il aura, en retour la plus belle récompense. Et nous lui donnerons des ordres faciles à executer".
Puis il suivi (une autre) voie.
Et quand il eut atteint le Levant, il trouva que le soleil se levait sur une peuplade à laquelle Nous n'avions pas donné de voile pour s'en proteger.
Il en fut ainsi et Nous embrassons de Notre science ce qu'il détenait.
Puis il suivi(une autre ) voie.
Et quand il eut atteint un endroit situé entre les deux Barrieres(montagnes), il trouva derriere elles une peuplade qui ne comprenait presque aucun langage.
Ils dirent:"Ô Dul-Qarnayn, les Ya juj et les Ma juj commettent du désordre sur terre. Est ce que nous pourrons t'accorder un tribut pour construire une barriere entre eux et nous?
il dit : " Ce que Mon Seigneur m'a conferé vaut mieux ( que vos dons). Aidez-moi donc avec votre force et je construirai un remblai entre vous et eux."Apportez-moi des blocs de fer"
Puis, lorsqu'il en eut comblé l'espace entre les deux montagnes, il dit :"Soufflez!" Puis lorsqu'il l'eut rendu une fournaise, il dit :"Apportez-moi du cuivre fondu, que je le déverse dessus".
Ainsi, ils* ne purent guère l'escalader ni l'ébrecher non plus.
Il dit :" C'est une misericorde de la part de mon Seigneur. Mais, lorsque la promesse de mon Seigneur viendra, Il le nivellera*. Et la promesse de mon Seigneur est vérité".
Nous les laisserons ce jour-là déferler comme les flots les uns sur les autres, et on soufflera dans la Trompe et Nous les rassemblerons tous.
une source boueuse: autre interpretation : une source bouillante.
Ils: Ya juj et Ma juj ( Gog et Magog).
nivellera: Dul-Qarnayn,réalise après avoir aidé ces gens que son travail sera le jour de la fin du monde réduit en poussiere.