Citer :
Le Breton est du celtique insulaire , proche du Gallois ,et donc assez différent du Gaulois continental
C'est vrai synchroniquement. mais à l'origine, au contraire, les linguistes montrent que les différences entre gaulois et brittonique antique sont ténues, ces langues faisaient parties de la même sous-famille linguistique.
Loin de son rôle de frontière actuelle, il faut comprendre que la Manche était une vraie "autoroute" antique.
Pour le haut moyen-age, on a quelques exemples de personnages brittoniques qui "britonnisaient" des mots gaulois du continent, ce qui montrent qu'encore à cette époque les gens (ou certains) avaient conscience des différences entre les deux langues et étaient capables de s'adapter pour être compris.
Par exemple, dans la vie de Saint Gurthïern (cartulaire de Quimperlé), le copiste a brittonisé le nom "Outham Sen-" en "Eudav Hen", outre les conventions orthographiques, cela montrerait qu'il avait conscience qu'un "s" gaulois donnait ici "h" en brittonique (la différence majeure entre les deux langues)
Citer :
au Vème siècle , l'Armorique était romanisée mais dépeuplée , à l'exception de sa partie Est ( le "pays gallo" )
Cette théorie est de plus en plus délaissée, pour plusieurs raison :
-les archéologues montrent que l'Armorique était loin d'être dépeuplée à cette époque, il y a continuité de population.
-Fleuriot a lui montré que l'arrivée de populations bretonnes en Armorique s'est fait à une époque plus ancienne (d'abord organisée par l'empire romain, dans le cadre du Tractus Amoricanus, pour défendre les deux côtés de la Manche).
-comme mentionné par Laurent Frédéric, le gaulois était encore très probablement utilisé à cet époque, surtout si l'on doit remonter à l'époque du Bas Empire comme l'a démontré Fleuriot, le croisement entre populations armoricaines et bretonnes devient plus évident.
Citer :
Le Vannetais semble être le parlé le plus proche du gaulois antique.
Le vannetais est le breton resté le plus archaïque sur bien des points, mais le débat est toujours en cour sur la proportion d'éléments gaulois en breton, ce n'est pas simple puisque comme je l'ai dit plus haut, gaulois et brittonique étaient très proches.
Citer :
Toutefois, la cité de Vannes protégée par un rempart du IVe siècle,
Exact, il est question ici plutôt du "pays vannetais", des campagnes donc, Vannes était une ville gallo-romaine classique.