Bonjour,

je me permet soumettre à votre sagacité, cette devise inscrite sur un ex-libris anonyme daté approximativement du XVIIIe siècle :



Je pense au copte sans grande certitude...

Merci pour votre aide

Où as tu trouvé cela ?
Sans références ça n'a aucune validité.

Sinon je n'y connais rien

Non je pense pas que ce copte. Le copte est issue directement de l'alphabet Grec avec l'addition des quelques lettres. Sauf si c'est une evolution de copte influencé par le Latin, le travail d'un copte qui vivait en Europe. Je ne sais pas. Le miniscule lettre "n" est plus proche au 'N' latin que au 'H' Grec. Aussi le "i" est doté d'un point, caractéristique plus frequante des alphabets Latins. Aussi un peut voir clairement des chiffres comme le 2 et le 6 ecrites d'une manière calligraphique, le plus probable, le style personalisé de l'ecrivain. Le chiffre "3" pourrait être aussi le lettre "Z" (slav majiscule-miniscule ou grec miniscule - plus probable le premier). Bref, je pense pas que c'est une phrase, mais plutôt un code.

Possible que je dise une bêtise, mais se pourrait-il que ce soit du cyrillique - manuscrit ?