A la une du Blog de l'histoire
Nous sommes actuellement le 28 Mai 2018 8:52

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : ecriture romaine
Message Publié : 15 Juin 2010 18:34 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 15 Juin 2010 18:20
Message(s) : 1
bonjour
je suis de nord afrique, j'ai trouvé cette gravure près d'une tombe, apparemment romaine, sure une pierre tailler et sous le dessin d'un cavalier, et je cherche a traduire cette écriture
DISMANBY
CAVER
LIVEZ
merci d'avance


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: ecriture romaine
Message Publié : 16 Juin 2010 10:42 
Hors-ligne
Tite-Live
Tite-Live
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 19 Nov 2009 22:17
Message(s) : 380
Localisation : Caesarodunum
C'est une épitaphe. "DISMAN" signifie "diis manibus", c'est la dédicace classique aux mânes. En revanche pour la suite... N'auriez-vous pas la possibilité de prendre cette inscription en photo ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: ecriture romaine
Message Publié : 16 Juin 2010 12:45 
Hors-ligne
Jean-Pierre Vernant
Jean-Pierre Vernant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Juin 2009 10:56
Message(s) : 5682
Localisation : Limoges
Je vais dans le même sens pour l'introduction ; du classique. Pour le reste, peut être le nom du personnage... mais oui avec une photo cela serait plus clair, notamment si elle est tronquée.

_________________
Scribant reliqua potiores, aetate doctrinisque florentes. quos id, si libuerit, adgressuros, procudere linguas ad maiores moneo stilos. Amm. XXXI, 16, 9.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB