Nous sommes actuellement le 29 Mars 2024 9:01

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 27 Sep 2010 23:19 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Nov 2006 17:43
Message(s) : 3549
Localisation : Lorrain en exil à Paris
Dépêche Reuters:

Citer :
La British Library de Londres a mis en ligne un quart de son fonds de manuscrits grecs, soit l'équivalent de plus de 280 volumes de documents anciens. Lire la suite l'article
Les manuscrits sont consultables à l'adresse http://www.bl.uk/manuscripts et représentent, selon la bibliothèque, l'une des plus importantes collections disponibles en dehors de la Grèce.

Ils permettent l'étude de plus de 2.000 ans de culture hellénique et peuvent servir de documents de travail pour des enseignants en littérature, histoire, science, religion, philosophie et arts de la Méditerranée orientale à l'époque classique et à l'époque byzantine.

La bibliothèque londonienne possède plus de mille manuscrits grecs, plus de 3.000 papyrus et une vaste collection de peintures primitives.

"Cela ouvre à tous l'accès à ces précieuses ressources. Du spécialiste au curieux. N'importe où dans le monde et gratuitement", a expliqué Mary Beard, professeur de lettres classiques à l'université de Cambridge.

Cette initiative a été financée par un don de la Fondation Stavros Niarchos. D'autres projets de numérisation d'archives concernent un carnet de note de Léonard de Vinci datant du XVIe siècle ainsi que le Codex Sinaiticus, première copie complète existante du Nouveau Testament datant du IVe siècle.

Mike Collett-White, Pierre Sérisier pour le service français

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Sep 2010 11:21 
Hors-ligne
Jean-Pierre Vernant
Jean-Pierre Vernant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Juin 2009 10:56
Message(s) : 5716
Localisation : Limoges
Ma mâchoire inférieure vient de tomber au sol! 8-|

_________________
Scribant reliqua potiores, aetate doctrinisque florentes. quos id, si libuerit, adgressuros, procudere linguas ad maiores moneo stilos. Amm. XXXI, 16, 9.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Sep 2010 11:38 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2008 14:42
Message(s) : 2320
Pédro a écrit :
Ma mâchoire inférieure vient de tomber au sol! 8-|

C'est bien, mais il ne faudra pas se reposer là dessus et j'espère que cela n'impliquera pas le refus du prêt de l'original aux chercheurs. Parfois, c'est la qualité du parchemin ou du papier, l'existence ou non de filigranes qui permettent de dater un manuscrit. Et je ne parle pas de la superposition des trous faits par les dents des souris qui parfois indique une variation de l'ordre des feuillets au moment d'une reliure.

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Sep 2010 11:45 
Hors-ligne
Jean-Pierre Vernant
Jean-Pierre Vernant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Juin 2009 10:56
Message(s) : 5716
Localisation : Limoges
Oui bien entendu, par contre la numérisation permet de sauver les manuscrits qui sont malgré tout en péril et permettent leur "démocratisation" et en assurer l'accès aux étudiants par exemple...

_________________
Scribant reliqua potiores, aetate doctrinisque florentes. quos id, si libuerit, adgressuros, procudere linguas ad maiores moneo stilos. Amm. XXXI, 16, 9.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Sep 2010 11:48 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart

Inscription : 08 Déc 2009 18:21
Message(s) : 1303
Tout dépend de la législation britannique. En France, une fois sur support de substitution, l'original n'est plus accessible. Et en même temps, c'est normal!

En tout cas, belle initiative : - enfin les sources envahissant Internet, cela permet aussi à l'étudiant, le chercheur, l'historien en général de mieux investir cet espace numérique trop souvent laissé aux gogologues!
- La numérisation pose aussi la question de la durée de conservation : combien de temps dureront ces enregistrements ?

Enfin ça c'est des questions subsidiaires!
Merci Alfred, de nous avoir informé!

_________________
"Il n'y a point de place faible, là où il y a des gens de coeur." Pierre du Terrail

"Qui est le numéro 1 ?
Vous, Numéro 6. " Le Prisonnier


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Sep 2010 12:39 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2008 14:42
Message(s) : 2320
Polycarpe de M. a écrit :
Tout dépend de la législation britannique. En France, une fois sur support de substitution, l'original n'est plus accessible. Et en même temps, c'est normal!


C'est normal que ce soit limité. Si c'est interdit c'est une catastrophe. Pour établir un texte antique, il est impératif de dater chaque manuscrit, de reconstituer son histoire. C'est ce qui permet ensuite de reconstituer la filiation d'un manuscrit par rapport à un autre, seule cette histoire du texte permet d'approcher au plus près du texte originel. Comme je disais ce travail se fait souvent à partir de détails matériels non visibles sur documents numérisés. Ce serait mettre les manuscrits sous cloche pour ne plus rien en faire. Par contre la numérisation peut beaucoup écourter la durée de consultation du manuscrit. Pour le chercheur, elle remplacera les bons vieux microfilms, mais un temps de consultation et d'observation du manuscrit original est indispensable à partir d'un certain niveau de recherche.

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 8 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB