Forum Histoire - Passion Histoire
http://www.passion-histoire.net/

dictionnaire latin médiéval
http://www.passion-histoire.net/viewtopic.php?f=81&t=29067
Page 1 sur 1

Auteur :  skyraider85 [ 11 Déc 2011 18:19 ]
Sujet du message :  dictionnaire latin médiéval

Bonjour à tous,

Dans le cadre de mes études j'ai des traductions de chartes (cartulaires) datant de la fin du XIIe siècle à traduire et j'aimerai savoir quel dictionnaire de latin médiéval serait le plus approprié ?

Amicalement

Skyraider85

Auteur :  Cornelis [ 12 Jan 2012 14:05 ]
Sujet du message :  Re: dictionnaire latin médiéval

Bonjour.

La référence c'est le Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis, qui est (pour simplifier) un dictionnaire unilingue latin-latin. vous le trouverez en ligne ici http://ducange.enc.sorbonne.fr/. Le Niermeyer, Mediae latinitatis lexicon minus, est un dictionnaire latin-anglais/français. Vous le trouverez en ligne ici http://www.archive.org/details/MedievalLatinLexicon. Ici (http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bec_0373-6237_1956_num_114_1_461397_t1_0281_0000_002), une recension de cette innovation par un chartiste de stricte obédience en 1956, assez savoureux.

Page 1 sur 1 Le fuseau horaire est UTC+1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/