A la une du Blog de l'histoire
Nous sommes actuellement le 27 Avr 2017 21:38

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 12 Juin 2014 16:55 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Juil 2010 19:18
Message(s) : 27
Localisation : Tokyo
Bonjour à tous,

Je suis en train de relire l'Hippias Majeur, et dans le passage 287c-d, il y a un datif que je ne comprends pas. Je vous mets le lien vers hodoi:

http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/con ... ture/7.htm

Pourquoi le datif dans "ousi ge tisi toutois; ou gar dèpou mè ousi ge. - ousi mentoi" (287c fin) et "onti ge tini toutw; - onti" (287d début) ?

Si vous pouviez m'éclairer sur ce point... ça me turlupine depuis une heure!


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 12 Juin 2014 22:55 
Hors-ligne
Salluste
Salluste
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Mai 2009 19:59
Message(s) : 244
Localisation : Athènes
Je crois que c'est la suite des deux lignes précédentes, i.e. une espèce d'apposition à σοφίᾳ et τὠγαθω

_________________
Amicalement. Chaeréphon

"Je n'espère rien, je ne crains rien, je suis libre."
http://chaerephon.e-monsite.com

Bailly = Liddell-Scott = Pape : http://chaerephon.e-monsite.com/medias/files/bailly.html


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 13 Juin 2014 13:51 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Juil 2010 19:18
Message(s) : 27
Localisation : Tokyo
Je vous remercie infiniment Chaeréphon, je me range à votre avis. J'avoue que je n'avais jamais vu d'apposition d'une telle ampleur (sur plusieurs phrases comme ici), ça me laissait perplexe! Je me demande comment ça fonctionnait dans leur tête.

Merci encore,

aischos


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB