Forum Histoire - Passion Histoire
http://passion-histoire.net/

Défense du grec et du latin - 2 débats en cours
http://passion-histoire.net/viewtopic.php?f=81&t=37672
Page 4 sur 4

Auteur :  Arcadius [ 03 Sep 2015 14:04 ]
Sujet du message :  Re: Défense du grec et du latin - 2 débats en cours

Je suis assez d'accord avec Jibe sur le principe : mais quelles sont les bonnes BD ? Je me souviens d'une tentative assez vulgaire (dans le côté négatif) qui ne passionnait pas tant que cela les élèves... Je préfère encore passer par Astérix, même s'il parle d'abord de nous, et non de l'Antiquité.

Auteur :  jibe [ 03 Sep 2015 14:05 ]
Sujet du message :  Re: Défense du grec et du latin - 2 débats en cours

Une initiative en Corse, pas très ancienne, montrant qu'on peut intéresser les collégiens au latin quand on s'en donne la peine :
http://www.cndp.fr/crdp-corse/images/stories/pdf/rusticus-baleonus.pdf

Auteur :  Sir Peter [ 03 Sep 2015 15:39 ]
Sujet du message :  Re: Défense du grec et du latin - 2 débats en cours

Le bon vieux manuel de Cayrou.......

Auteur :  Aymont [ 21 Avr 2016 15:53 ]
Sujet du message :  Re: Défense du grec et du latin - 2 débats en cours

Sir Peter a écrit :
Etudier,comme je l'ai fait jadis le latin à partir de la 6ème et le grec en 4ème,c'était se baigner chaque jour dans les sources de notre civilisation et pouvoir porter un regard comportant relativité et distance sur ce qui faisait alors notre quotidien. Ceci ne m'avait nullement empêché de suivre les cours de maths et de physique au meilleur niveau,j'étais un de ces "oiseaux rares" qui passaient le premier bac en section A'-Dans mon lycée,cette année là nous étions 5 :3 filles et 2 garçons pour une soixantaine de candidats dans l'établissement...
Une de mes nièces ,assez brillante a fait une licence puis une maitrise de lettres modernes,elle n'avait fait ni Latin ni Grec,avant de remettre son mémoire elle l'a fait lire à mon épouse,à moi et à une cousine,passée par l'enseignement belge classique,tous trois nous fûmes épouvantés des contre sens énormes dans son analyse de certains poèmes de langue anglaise:elle ignorait totalement la mythologie greco-latine.Toutes les littératures de nos langues occidentales ont un socle commun comment peut -t-on devenir" lettré" et en faire fi.......

Bien sûr !
Je ne résiste pas à la tentation de citer (l'auteur, Picardicus, que je salue au passage, ne m'en voudra certainement pas) un passage d'un récent message du forum Babel, qui va parfaitement dans votre sens :

"Ne jouons pas sur les mots, philosophie est du grec, téléphone est du grec, névropathe est du grec. Ces mots ont été empruntés au grec parce qu'il n'est pas possible d’exprimer ce qu’ils véhiculent dans aucune des langues européennes actuelles.
Schopenhauer écrit dans Parerga et Paralipomena : Ecrivains et Style : « Mais je sais une chose : si l'on doit cesser un jour d'apprendre les langues anciennes, comme on nous en menace, nous aurons une littérature nouvelle consistant en un gribouillage d'une barbarie, d'une platitude et d'une indignité sans pareilles jusque-là ; d'autant plus que la langue allemande, qui possède pourtant quelques-unes des perfections des langues anciennes, est dilapidée et massacrée à l'envi et méthodiquement par les infâmes écrivailleurs du « temps présent », de sorte que, appauvrie et estropiée elle tombe peu à peu à l'état de misérable jargon. » "

Auteur :  L. VLPIVS POLLEX [ 27 Avr 2016 16:20 ]
Sujet du message :  Re: Défense du grec et du latin - 2 débats en cours

jibe a écrit :
Une initiative en Corse, pas très ancienne, montrant qu'on peut intéresser les collégiens au latin quand on s'en donne la peine :
http://www.cndp.fr/crdp-corse/images/stories/pdf/rusticus-baleonus.pdf


Dans l'enseignement, beaucoup de l'intérêt, que porte les élèves à un sujet, provient du pédagogue ... Tout est là !

Auteur :  crazystory [ 02 Mai 2016 21:25 ]
Sujet du message :  Re: Défense du grec et du latin - 2 débats en cours

Chica Vampiro doublé en latin ! Je suis certain que ça marcherait...

Auteur :  Solduros_390 [ 17 Juil 2016 22:17 ]
Sujet du message :  Re: Défense du grec et du latin - 2 débats en cours

Aymont, je ne suis pas d'accord avec la citation que vous avez posté. Je n'ai pas de notion de langue slave (je sais juste qu'il y a 7 cas en russe), ni de langue iranienne ou celtique et je sais que les langues latines ne peuvent pas retranscrire des mots que les Hellènes ont créé. Science vitale, création chaude ou destruction graisseuse ne veulent rien dire alors que biologie, thermogenèse et lipolyse sont juste logiques (elles sont grecques tout simplement). Mais il est faux de dire que toutes les langues européennes ne peuvent pas retranscrire ces idées. L'allemand et l'anglais (je ne connais pas les autres langues germaniques) fonctionnent de la même manière. Lebenwissenschaft pourrait très bien remplacer le mot biologie en allemand.

Après je suis d'accord, apprendre une langue revient à connaître un peuple et son histoire. Ce que certains profs de langues anciennes oublient de mentionner.

Auteur :  Sir Peter [ 17 Juil 2016 23:52 ]
Sujet du message :  Re: Défense du grec et du latin - 2 débats en cours

Un très grand nombre de termes scientifiques en russe sont fondés à partir du grec,comme les mêmes mots en français ou en anglais et en d'autres langues européennes sauf l'allemand .Pour ma part je considère ces deux langues et les civilisations qu'elles impliquent comme les bases de notre culture européenne.

Page 4 sur 4 Le fuseau horaire est UTC+1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/