A la une du Blog de l'histoire
Nous sommes actuellement le 29 Mars 2017 21:58

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 28 Oct 2015 14:33 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 28 Oct 2015 14:23
Message(s) : 2
Bonjour,

Je cherche les fragments de Ctésias de Cnide au sujet de Cyrus le Jeune, la bataille de Counaxa et la mort de Cyrus lors de cette bataille ( F8d ? F9 ? Et F 16 - 32), pour compléter le point de vue de Xénophon. Je serais également intéressée de connaitre le point de vue de quelqu'un qui a étudié Ctésias : est-il une source fiable ou non, concernant les fragments que je recherche.

Merci !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Oct 2015 18:05 
Hors-ligne
Tite-Live
Tite-Live

Inscription : 05 Sep 2010 13:22
Message(s) : 363
Localisation : Belsa
L’œuvre de Ctesias a été traduite en français dans la collection La Roue à livres, aux Belles Lettres, en 1991.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Oct 2015 18:27 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile

Inscription : 11 Juin 2007 19:48
Message(s) : 2402
Ctésias a bénéficié de plusieurs éditions commentées ces dernières années.

Celle d'Auberger, Ctésias, Histoires de l’Orient, La Roue à Livre, 1991 a depuis été remplacée avantageusement pour l'édition française par
Lenfant D., Ctésias de Cnide. La Perse. L'Inde. Autres fragments, Budé, 2004

Elle même a été remplacée comme édition de référence pour son histoire de la Perse par
Stronk J.P., Ctesias' Persian History, T1 Introduction, Text, and Translation, Düsseldorf, 2010

A signaler également la traduction anglaise de
Nichols A., The complete Fragments of Ctesias of Cnidus, Gainesville, 2008
http://etd.fcla.edu/UF/UFE0022521/nichols_a.pdf
qui complète la recension de Lenfant; certes il ne présente pas le texte grec, mais a l'avantage d'être, récent, gratuit et en ligne, accompagné de commentaires.
Il a depuis édité une traduction commentée des fragments sur l'Inde :
Nichols A., Ctesias : On India, Duckworth, 2011


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Oct 2015 20:39 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 28 Oct 2015 14:23
Message(s) : 2
Merci pour ces renseignements très précis !
Je cherche avant tout le texte. Je voulais éviter d'acheter l'édition Budé, car Ctésias n'est qu'un détail dans mon travail de recherche. J'ignore si les fragments sont en ligne.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Oct 2015 20:43 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur

Inscription : 15 Avr 2004 22:26
Message(s) : 14977
Localisation : Alsace, Colmar
compostelle161 a écrit :
Merci pour ces renseignements très précis !
Je cherche avant tout le texte. Je voulais éviter d'acheter l'édition Budé, car Ctésias n'est qu'un détail dans mon travail de recherche. J'ignore si les fragments sont en ligne.


Par exemple cela : http://www.e-rara.ch/gep_g/doi/10.3931/e-rara-6213 ?

Allez sur le site de la BNF, il se nomme Galica. Lancez une recherche sur Ctésias, il y a pas mal de réponses.

_________________
Une théorie n'est scientifique que si elle est réfutable.
Appelez-moi Charlie


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 29 Oct 2015 2:49 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile

Inscription : 11 Juin 2007 19:48
Message(s) : 2402
Aucune chance de trouver légalement un Budé aussi récent en ligne...
La mise en ligne de Nichols est un joli cadeau de sa part.

Une solution à moindre prix consiste à consulter le texte des FGrH de Jacoby, l'ancienne édition de référence des fragments de Ctésias, mis en ligne par l'éditeur Brill
http://referenceworks.brillonline.com/entries/die-fragmente-der-griechischen-historiker-i-iii/ktesias-von-knidos-688-a688
Cela coûtera 10€ la journée ou 20€ la semaine avec la possibilité de consulter l'intégralité des FGrH et leur version plus récente, les BNJ. A comparer avec la traduction de Nichols pour vérifier si des textes ont été rajoutés depuis (peu, essentiellement tirés des papyri exhumés entre temps).

Au pire, on peut toujours se reporter à la bonne vieille édition Müller chez Firmin Didot, la plus complète avant Jacoby.
Müller K., Ctesiae Cnidii et chronographorum Castoris, Eratosthenis, etc. fragmenta, Paris, 1858, p.1-107
http://books.google.fr/books?id=diwAAAAAQAAJ (seconde partie, p.525sq.)
où se trouvent la plupart des fragments et témoignages. Par contre, le texte et les commentaires sont dépassés et la numérotation n'est plus d'actualité (celle des FGrH continue d'être utilisée). Mais il peut dépanner.

Le moins onéreux et le plus pratique consiste simplement à consulter l'édition de référence en bibliothèque ! D'ailleurs, les BU doivent avoir accès aux FGrH en ligne, je me demande même s'il n'est pas possible de les consulter à domicile au moyen de la carte d'abonnement de la bibliothèque via leur serveur.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB