Bonjour,
Malheureusement pour les antiquisants francophones, on ne trouve pas encore tout, loin de là, sur le Web.
Si vous êtes germaniste, vous pourrez néanmoins profiter de l'intérêt que suscite la métrique latine en Allemagne : je vous conseille par exemple le site
http://www.gottwein.de/metr/metr01.php qui est synthétique et bien fait.
En France, la référence est le
Traité de métrique latine classique de L. NOUGARET, publié aux éditions Klincksiek.
Il a le mérite d'exister, mais il commence à dater et il n'est pas toujours complet sur certaines questions.
Voilà. En espérant vous avoir répondu, au moins partiellement.