Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024 13:08

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 26 Avr 2006 17:07 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 26 Avr 2006 17:00
Message(s) : 1
DIS MANIBUS
ET QVIETI AETERNAE
AURELIAE MVNATIAE CONIVGI
KARISSIMAE ET INCOMPARABILI
QVAE VIXIT ANNIS XXIIII MENSIBVS
SEPTEM DIEBVS VIIII
QVINTIO AVG(usto) LIB(ertis) TABVLARIS
XXXX GALLIARVM MARITVS
SVB ASCIA DEDICAVIT

ca serait sympa si quelqu un pouvait m'aider a traduire ca. j ai pas tout réussi a traduire.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 18 Mai 2006 18:48 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 06 Nov 2005 15:44
Message(s) : 25
Aux Dieux Mânes et au repos éternel de son épouse Aurélia Munatia, très chère et irremplaçable, qui a vécu 24 ans, 7 mois et 9 jours. Quintus Tabularis, affranchi impérial (préposé au) Quarantième des Gaules, son mari a dédié (le monument) sous l'ascia.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 9 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB