| Forum Histoire - Passion Histoire http://www.passion-histoire.net/ |
|
| "In medium stat virtus" http://www.passion-histoire.net/viewtopic.php?f=81&t=926 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur : | Pierre bellerose [ 21 Juin 2003 17:08 ] |
| Sujet du message : | "In medium stat virtus" |
Bonjour, Est-ce que quelqu'un connait l'auteur de la phrase "In medium stat virtus" ? Merci Pierre |
|
| Auteur : | Sardanapallos [ 21 Juin 2003 17:25 ] |
| Sujet du message : | Re: "In medium stat virtus" |
Pierre Bellerose a écrit : Est-ce que quelqu'un connait l'auteur de la phrase "In medium stat virtus" ?
La forme correcte est "in medio stat uirtus", la vertu se trouve au milieu (ablatif). Elle n'est pas attestée comme telle dans l'antiquité ; il s'agit apparemment d'une adaptation ultérieure (médiévale ou renaissanciste) d'une idée souvent exprimée par Horace, par exemple Epîtres I, 18, 9 uirtus est medium uitiorum. |
|
| Auteur : | Pierre bellerose [ 23 Juin 2003 0:45 ] |
| Sujet du message : | Réponse |
Merci beaucoup, C'est très apprécié Pierre |
|
| Page 1 sur 1 | Le fuseau horaire est UTC+1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|