Bonjour,

Est-ce que quelqu'un connait l'auteur de la phrase "In medium stat virtus" ?

Merci

Pierre

La forme correcte est "in medio stat uirtus", la vertu se trouve au milieu (ablatif). Elle n'est pas attestée comme telle dans l'antiquité ; il s'agit apparemment d'une adaptation ultérieure (médiévale ou renaissanciste) d'une idée souvent exprimée par Horace, par exemple Epîtres I, 18, 9 uirtus est medium uitiorum.

_________________
Les Anciens, on leur fait hommage d'idées qu'ils n'ont jamais eues mais que l'on n'aurait pas eues sans eux (Jean Guitton)

Merci beaucoup,

C'est très apprécié

Pierre