Que disent les historiens et linguistes modernes ?
V. Kruta ,
Les Celtes , p. 420 : « Les habitants de l’Aquitaine appartenaient probablement, au moins en partie, à une souche non celtique (substrat basque ?). Ils auraient été celtisés assez tard (à partir du IIIe siècle av. J.-C.).
F. Régnier, dans son chapitre « La spécificité aquitaine », tiré de
Les peuples fondateurs à l’origine de la Gaule , p.121 : « On y rencontre en effet une sorte d’étagement de la composante celtique qui va en, diminuant du nord au sud. Si en effet les peuples du nord-aquitain sont bien celtes (Bituriges Vivisques, Médulli, Boiates,…), d’autres groupes situés au sud de ceux-ci mêlent en proportions variables des éléments non celtiques à ceux propres aux Celtes. […] Plus au sud encore, et notamment vers l’actuel pays basque, il ne fait aucun doute que les peuples installés là n’avaient rien de celte ». […]
« …La composante ibérique est indéniablement à l’origine de la spécificité aquitaine. L’étagement de populations que nous avons évoqué plus haut pourrait donc être dû à la proportion de mélanges entre ce fond ibère et les éléments celtiques.»
Dans
Au temps des Gaulois, l’Aquitaine avant César , la préface est prometteuse : « Selon Strabon et César, les Aquitains diffèrent énormément des autres Gaulois, tant par l’aspect que par la langue et les coutumes. Mais qu’en est-il exactement ?...[…] Autant de questions auxquelles ce livre se propose de répondre.
J’ai relu attentivement le livre, et en fait aucune réponse n’est proposée. Les trouvailles archéologiques montrent que certains éléments sont de culture celtique, d’autres de culture ibérique ou celtibérique, et d’autres enfin sont spécifiques à la région.
Donc pas de réponse tranchée, mais apparemment des preuves de mélanges de cultures.
Philipppe Gardes, « Territoires et organisation politique de l’Aquitaine pré-augustéenne pour une confrontation des sources », dans
Territoires celtiques, pages 48 à 63, insiste sur la difficulté de définir les Aquitains, en notant une forte influence ibérique et l’intensité des liens entre les habitants des deux versants des Pyrénées.
Gorrochategui et Vallejo : « La classification de l’aquitain à la famille des langues basques repose sur l’onomastique et les textes De César et Strabon puisqu’il n’existe aucun texte ancien provenant de l’Aquitaine.
https://www.academia.edu/21742979/_Lang ... Aquitaine_"