Bon je ne suis pas un expert mais j'ai trouvé un exemple de pluralité des noms :

Saint Anselme de Cantorbéry est un moine bénédictin italien né à Aoste en 1034 et mort à Cantorbéry en 1109.

Appelé également Anselme d'Aoste à cause de sa naissance valdôtaine, il est plus connu sous le nom d'Anselme du Bec en tant que Père Abbé de Notre-Dame du Bec en Normandie.

Il fut ensuite archevêque de Cantorbery.

Oui, c'est courant.

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)

Monsieur de … pouvait désigner selon le contexte l’évêque titulaire du diocèse de … ou le bourreau officiant à … . Mais nous nous écartons du sujet qui porte sur le nom de famille.