Bonjour, Il faut comprendre les gens qui entendaient ce chant, ein Heller und ein Batzen, n'en comprenant pas les paroles, chanté par une troupe d'occupation avec un air martial et conquérant, la chanson est forcément un chant plein de menaces. Ma mère qui a connu cette période, réagissait de cette façon jusqu'à ce que je lui traduise les paroles, même si aujourd'hui elle a quelque peu changée sa manière de voir, lorsqu'elle entend ce chant, elle a quelques frissons !!
Cordialement
_________________ _____________________________
ne nous prenons pas au sérieux, il n'y aura pas de survivant (A. Allais)
|