Honte à l'édition française : la bibliographie Froissart est scandaleusement sinistrée ! Ce monument de la littérature historique est introuvable dans une édition commode. Donc vous n'avez que deux possibilités : la bibliothèque ou l'occasion (tarifs souvent prohibitifs vu la rareté et la demande). Je ne comprends pas pourquoi on ne le trouve plus en Lettres gothiques ce qui serait évidemment l'édition la plus commode.
Dans les choses que l'on trouve à des prix raisonnables en occasion (autour de 3€), une édition abrégée en un volume bien commode sous le titre Froissart,
La Guerre de Cent Ans, UGE, "10/18", 1964. Je me souviens l'avoir lu sans difficulté (c'est du français modernisé) et on ne rate aucun épisode essentiel.
On trouve aussi de vieilles éditions sur Gallica ou des extraits sur la toile mais c'est assez pénible à lire, même si l'hypertexte rend bien service :
http://users.skynet.be/antoine.mechelyn ... iss/F0.htm Je vous recommande aussi (excellente édition aux Lettres Gothiques, bien traduite et bien présentée par Colette Beaune) la Chronique de Jean de Venette qui a la mérite de nous faire vivre la guerre de Cent Ans vu depuis le peuple de Paris. Et puisça, au moins, c'est facilement disponible...