Ene, on ne comprend rien de ce qui vous dites, mais je vais chercher de clarifier deux trois points, (et en m’excusant su les déviations de la thème) .
Les Barberousse étaient des Albanais puisque ses contemporains le dissent, et ils n'avaint aucun interet a mentir;
Sandoval etait un historienographe contemporarain de Barberousse
http://es.wikipedia.org/wiki/Prudencio_de_SandovalVous ditez que tout les marins de la mer Egee étaient des Grecques donc les Barberousse aussi, ... mais c'ette affirmation n'est pas correcte, ni vrai et ce n'est pas une preuve non plus , d'ailleurs un peu plus bas vous même affirmes que la flotte de la révolution Grecque (mer Egée aussi) dans les années 1800 était composée en majorité de Arvanites habitants des îles de la mer Egée , ... qu'est vrai) Donc vous etez pas tres claire, finalement?! .
Gjergj Kastrioti était Albanais, n'ayez pas de doute la dessous, des centaines de livres par des auteurs de tout les nationalités ont été écrites sur lui et jamais a été question d'une origine Greco Serbe, d'ailleurs lui même affirme dans ses lettres qu'était Albanais .
Le terme Arvanites provient de la langue Albanaise. Aujourd'hui les Albanais s'appellent Shqiptare (de ; aigle = shqipe) entre eux mais c'est un terme assez récent, Il y a 200 ans encore on s'appelait Arber et ça donnait Arvanites en Greque, Arnaut en Turc, ...... Albanais en Français etc .
Des Albanais se sont etabli en Grece et dans certains iles de la mes Egee au cours du XII et XIII siecle, beaucoup de temps avant la naissance de Skanderbeg ( XVme), mais ils sont bilingues que depuis un siècle , et je peux citer des exemples sur ce que j'affirme :
Le chef d'e l'etat Greque Pangallos en 1925 dans ses memories écrivait qu'il avait appris le Grecque que très tardivement.
Marco Bocari, le grand héros de la Revolution Greque n'a appris la longue Greque que tardivement pendant son séjour en Corfou. Il a écrit le premier dictionnaire Greque-Albanais pour que les autres Arvanites puissent l’apprendre aussi.
Mehmet Ali, le roi d’Egypte est nee a Kavalla en Grece, mais pendant tout sa vie il ne parlait qu’une seule longue l’Albanais.
A notre epoque le directeur de la Ligue Arvanitase A. Kolias, affirmait aussi dans ses livres le fait qu'il avait apris la longue Grecque a l'ecole, comment son pere, mais que ses grand parents ne parlaint pas Grec du tout.