Samourai a écrit :
Ta grande "démonstration" parlant de "savants arabes" se casse la figure pour la simple raison que ces "savants arabes" n'étaient pas... arabes !
Prennons le Xe siècle :
De Séville à Bagdad, la langue arabe est pratiquée.
De Séville à Bagdad, une même religion est pratiquée.
De Séville à Bagdad, le droit est à peu près identique.
De Séville à Bagdad, le contenu des bibliothèques des lettrés est à peu près identique.
De Séville à Bagdad, les idées et les personnes circulent facilement.
Moralité une civilisation arabo-musulmane s'étend de Séville à Bagdad. Musulmane car la religion est le ciment de l'unité culturelle, via la langue du Coran, via les références juridiques etc., ou simplement via les références culturelles systématique au Coran. Arabe, par opposition au plateau iranien où l'influence perse est plus importante et présente des aspects originaux. Je vois pas trop en quoi parler de savants arabes pose problème, surtout si on oppose un monde arabe à un monde latin (si, si, je te promets, les savants latins ne vivent pas tous dans le Latium ! c’est pas une blague !).
Samourai a écrit :
une toute petite chose qui restera inaperçue des Savants arabo-musulmans, […] le zéro
Mais bien sûr… Gerbert d’Aurillac a sans doute fait un voyage en Inde… Il a lu les auteurs arabes (= écrivant en langue arabe, avant que tu ne réduises encore une fois les Arabes à « cavaliers de la péninsule »…) des bibliothèques espagnoles et récupéré leur système d’écriture. Quand au mot "zéro" justement, ça ne t’étonnes pas que son nom vienne de l’arabe
Sifr ? Mais non bien sûr, les Arabes ne l’ont pas vu, Gerbert l’a découvert une nuit par la grâce du Saint-Esprit. Amen. Que les Arabes n’aient pas été les premiers à l’utiliser n’enlève rien à leurs talents de mathématiciens, ni au fait que c’est pas leur intermédiaire que l’occident le découvre (et on ne peut pas non plus parler de "re-découverte" puisque les Latins ne l'ont jamais utilisés, à ma connaissance).
Un autre exemple de l’influence arabe sur la civilisation occidentale : la première école de Médecine en occident a été fondée au XIe seulement à Salerne (étonnant non ? un port en contact étroit avec le monde arabe, comme par hasard!), et si le grec et le latin étaient enseignés, ils étudiaient également ...l'arabe, qui venait de leur rappeler l'existence d'Hippocrate and co, et leur apportait moult connaissance jusque là ignorée.
Maintenant, si t'as un petit problème à assumer que les grands blonds aux yeux bleus n'ont pas tout inventé et tout créé ex nihilo (avec éventuellement une petite contribution grecque ?), je peux pas grand chose pour toi.
Thersite agacé qui vient de découvrir les interventions de Samourai en histoire contemporaine...