Forum Histoire - Passion Histoire :: Consulter le sujet

Il ne faudrait tout de même pas tomber dans l'excès inverse, et affirmer que rien n'est passé par les terres d'Islam ; l'Espagne et la Sicile tout comme Byzance ont permis de redécouvrir, aux XIIe-XIIIe, des textes qui n'existaient plus dans les bibliothèques monastiques, et certains auteurs chrétiens en ont fait usage.

Sur l'organisation et l'importance des Maisons de la sagesse ou du savoir créées par les Arabes pour traduire les œuvres antiques voir à http://classes.bnf.fr/dossitsm/islam.htm

jibe a écrit :

Sur l'organisation et l'importance des Maisons de la sagesse ou du savoir créées par les Arabes pour traduire les œuvres antiques voir à http://classes.bnf.fr/dossitsm/islam.htm

l'organisation et l'importance des Maisons de la Sagesse est sujette à débat, ainsi, par exemple, Dimitri Gutas souligne que les sources les plus anciennes sur le sujet datent de deux cents ans après la période de ces maisons. Dimitri Gutas pense qu'elles sont surtout dédiées à des travaux en provenance du persan.

Pour la petite histoire Gutas dans son livre critique un texte de Mme Balty Guesdon qui est de la ... BNF.

Bonjour,
il y a un film sur Averroès. Je vous le conseille, il est vraiment très bien. Loin des productions hollywoodiennes.

Auteur :	Arcadius [ 29 Jan 2011 13:23 ]
Sujet du message :	Re: Averroës et le grec
calame a écrit : Il ne faudrait tout de même pas tomber dans l'excès inverse, et affirmer que rien n'est passé par les terres d'Islam ; l'Espagne et la Sicile tout comme Byzance ont permis de redécouvrir, aux XIIe-XIIIe, des textes qui n'existaient plus dans les bibliothèques monastiques, et certains auteurs chrétiens en ont fait usage. Tout à fait, c'est même un foyer extrêmement florissant, mais exclusivement à partir de la conquête normande et surtout pendant la Cour de Frédéric II ! En Espagne par contre, la tendance est plutôt inverse et la diffusion du savoir se fait essentiellement avant la Reconquista. Parfois c'est aussi le manque de connaissances sur le grec qui empêche certains pays européens plus éloignés de la Méditerranée de diffuser : les livres sont recopiés sans cesse mais enfermés à double-tour dans les bibliothèques des monastères.

Auteur :	Isidore [ 07 Fév 2011 16:35 ]
Sujet du message :	Re: Averroës et le grec
jibe a écrit : Sur l'organisation et l'importance des Maisons de la sagesse ou du savoir créées par les Arabes pour traduire les œuvres antiques voir à http://classes.bnf.fr/dossitsm/islam.htm l'organisation et l'importance des Maisons de la Sagesse est sujette à débat, ainsi, par exemple, Dimitri Gutas souligne que les sources les plus anciennes sur le sujet datent de deux cents ans après la période de ces maisons. Dimitri Gutas pense qu'elles sont surtout dédiées à des travaux en provenance du persan. Pour la petite histoire Gutas dans son livre critique un texte de Mme Balty Guesdon qui est de la ... BNF.

Auteur :	Isidore [ 07 Fév 2011 16:35 ]
Sujet du message :	Re: Averroës et le grec
jibe a écrit : Sur l'organisation et l'importance des Maisons de la sagesse ou du savoir créées par les Arabes pour traduire les œuvres antiques voir à http://classes.bnf.fr/dossitsm/islam.htm l'organisation et l'importance des Maisons de la Sagesse est sujette à débat, ainsi, par exemple, Dimitri Gutas souligne que les sources les plus anciennes sur le sujet datent de deux cents ans après la période de ces maisons. Dimitri Gutas pense qu'elles sont surtout dédiées à des travaux en provenance du persan. Pour la petite histoire Gutas dans son livre critique un texte de Mme Balty Guesdon qui est de la ... BNF.

Auteur :	peche [ 07 Fév 2011 18:27 ]
Sujet du message :	Re: Averroës et le grec
Bonjour, il y a un film sur Averroès. Je vous le conseille, il est vraiment très bien. Loin des productions hollywoodiennes.

Auteur :	Artigas [ 07 Fév 2011 22:06 ]
Sujet du message :	Re: Averroës et le grec
Isidore a écrit : jibe a écrit : Sur l'organisation et l'importance des Maisons de la sagesse ou du savoir créées par les Arabes pour traduire les œuvres antiques voir à http://classes.bnf.fr/dossitsm/islam.htm l'organisation et l'importance des Maisons de la Sagesse est sujette à débat, ainsi, par exemple, Dimitri Gutas souligne que les sources les plus anciennes sur le sujet datent de deux cents ans après la période de ces maisons. Dimitri Gutas pense qu'elles sont surtout dédiées à des travaux en provenance du persan. Pour la petite histoire Gutas dans son livre critique un texte de Mme Balty Guesdon qui est de la ... BNF. Il y'a un ouvrage très récent datant de 2009 qui traite de la Maison de la Sagesse intitulée The House of Wisdom: How the Arabs Transformed Western Civilization, donc en anglais d'un certain Jonathan Lyon. Il traite directement au chapitre 3 (Deuxième partie) de la Maison de la Sagesse de la page 55 à 78. (Merci google books) Un compte-rendu de l'ouvrage sur le site du Sunday Times: http://enteirtainment.timesonline.co.uk ... 569107.ece Présentation de l'auteur sur le site de l'éditeur de l'ouvrage: http://www.bloomsbury.com/authors/detai ... tpid=10124 J'ai bien envie d'acheter le livre via Amazon.fr. Il a l'air intéressant.

Forum Histoire - Passion Histoire http://www.passion-histoire.net/

Averroës et le grec http://www.passion-histoire.net/viewtopic.php?f=91&t=26572	Page 2 sur 2

Auteur :	Artigas [ 07 Fév 2011 22:08 ]
Sujet du message :	Re: Averroës et le grec
peche a écrit : Bonjour, il y a un film sur Averroès. Je vous le conseille, il est vraiment très bien. Loin des productions hollywoodiennes. Ne serait-ce pas Le destin de Youssef Chahine?

Auteur :	Isidore [ 08 Fév 2011 10:35 ]
Sujet du message :	Re: Averroës et le grec
Un autre article du TLS qui tempère un peu les enthousiasme de la recension précédente à propos de Lyons : http://entertainment.timesonline.co.uk/ ... 090297.ece Il mentionne notamment Gutas sur les maisons de la sagesse.

Page 2 sur 2	Le fuseau horaire est UTC+1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/