chère responsable ou webmaster,
j'interviens suite à une vision quelque peu biaisé et deductions un peu hative dans votre dossier conssacrer à l'islam ainsi que de faits historiques...je passe sur les approximations faisant passer le prophète pour un merceanaire sanguinaire ; sur la soit-disante légitimité de l'esclavagisme alors qu'au contraire l'islam est venu abolir ces pratique et encouragé à l'affranchissement...
ce qui m'a fait surtout réagir c'est cette echantillon qui me paraît pour le moins dangereux et qui au vue des évènement actuel ne ferai qu'accroitre des idées reçues deja bien répandues :
Citer :
Contradictions vis-à-vis des non-croyants
sourate II,256 :
Pas de contrainte en religion !
La voie droite se distingue de l'erreur.
sourate II,62 :
Ceux qui croient,
ceux qui pratiquent le judaïsme,
ceux qui sont chrétiens ou çabéens,
ceux qui croient en Dieu et au dernier jour,
ceux qui font le bien :
voilà ceux qui trouveront leur récompense
auprès de leur Seigneur.
Ils n'éprouveront plus alors aucune crainte,
ils ne seront plus affligés.
sourate XXV, 52 :
Ne te soumets donc pas aux incrédules;
lutte contre eux, avec force, au moyen du Coran.
sourate IX, 29 :
Combattez :
ceux qui ne croient pas en Dieu et au Jour dernier;
ceux qui ne déclarent pas illicite
ce que Dieu et son Prophète ont déclaré illicite;
ceux qui, parmi les gens du Livre,
ne pratiquent pas la vraie Religion.
Traduction : Denise Masson (Gallimard, "La Pléiade", 1967)
la traduction proposée est complétement tronquée puisque en s'y référant, on s'aperçoit que le sens prend d'autres formes (ex emploi du passé changer par le présent, mots innapropriés etc...) vous n'avez certes pas proposer la meilleure traduction qui soit.
vous parlez de contradiction en faisant de rapide déduction dommageable, faisant allusion au djihad, un raccourci rapide qui mène à un amalgamme qui fait passer le musulman pour un guerrier dont son ennemi est par essence l'occident ainsi que tout non-musulmans.
il est étonnant de constater que sur un site se voulant historique, l'on trouve des assertions mettant l'accent sur le dogme islamique.
je trouve cela regrettable et j'éspère sincerement que la recherche de justice et d'équité anime les responsables de ce site (dont j'apprecie)
je vous invite à vous réferer à ce verset :
Dieu ne vous défend pas d'être bienfaisants et équitables envers ceux qui ne vous ont pas combattus pour la religion et ne vous ont pas chassés de vos demeures. Car Dieu aime les équitables. (S60 ; V8)
cordialement.