Une sourate du coran conseille (fortement) le port du voile aux femmes mariées afin que l'on puisse facilement les distinguer (et accessoirement respecter leurs voeux). Il est egalement statué dans une autre sourate que les femmes ne doivent pas se mettre a nu devant des hommes sauf de la famille proche (il me semble que d'instinct la plupart des femmes souhaitent cela).

Il n'y est jamais question d'enfermer les femmes ou de limiter leurs droits sociaux. En cela l'islam est en avance sur bien des sociétés , y compris de traditions musulmanes, voir même occidentales. Cependant elles sont en partie seulement sous la tutelle de leur mari.
.[/b]

On peut toujours couper les cheveux en quatre. Ce qui compte, c'est la pratique actuelle et le meilleur moyen pour en sortir...

La Femme est l'égale de l'Homme, tout au moins en Europe. Tout discours qui lui est contraire sera combattu, quelle qu'en soit son origine: musulmane, catholique, zététique ou autre ! Et les pratiques en cause sanctionnées.

C'est le verset 34 et non 38 et c'est pas si simple : l'arabe donne : الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاء (ar- rijalou qawwâmûna ala a- nissa ‘a) ce qui est difficile à traduire car "qawwamouna" contient une nuance de responsabilité supplémentaire.

[Pour information, voici ma traduction de ce verset : Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des faveurs qu'Allah accorde à ceux-là sur celles-ci, et aussi à cause des dépenses qu'ils font de leurs biens.

Je vous laisse juge de savoir si "avoir une autorité sur" traduit ou non une relation de supériorité.

Cette traduction, c'est Le saint Coran et la traduction en langue française du sens de ses versets. Elle a été imprimée dans le complexe du roi Fahd à Médine. Je vous laisse deviner dans quel pays. Je l'ai vue en vente dans toute Fnac qui se respecte.

Le niveau de documentation et d'argumentation auquel nous hisse Anabase me réjouit! Quand on le lit, on se sent plus intelligent!
Grand passionné de Saint John Perse, j'apprécie la pertinence du choix de son pseudonyme. A suivre!

Pour moi, je pense que l'islam, en tant que religion, affirme l'égalité spirituelle de l'homme et de la femme.
Par contre, en tant que système juridique, il reste basé sur la société patriarcale qui l'a vu naître.
Tout le problème pour les croyants et croyantes, est de savoir démêler le rituel du juridique quand il s'agit de pratiquer la religion (sans parler du spirituel...).

Là, je vois plus clair et je partage ton point de vue.

Vous m'en voyez ravi. (doute : c'était ironique ?)

Obligations spirituelles : générosité, honnêteté, djihad intérieur...
Obligations rituelles : prières, pélerinage...
Obligations juridiques : règles d'héritage, règles de divorce, interdiction pour les femmes d'épouser un non-musulman, pénalisation de l'adultère, pénalisation du vol, interdiction des rapports avec les Infidèles (et pour les djihadistes : le djihad)

j'ai une reserve sur la pénalisation de l'adultère car tout le monde n'est pas vraiment d'accord dessus,